«Я не хочу жить в американской империи».

В Нууке давно существует консенсус относительно того, что Гренландия должна в конечном итоге добиваться независимости от Дании, которая оказывает территории финансовую поддержку в виде крупных ежегодных грантов. Однако существуют разногласия по поводу того, как быстро это должно произойти и разумно ли сотрудничать с Копенгагеном для противодействия американцам.

24812 просмотров 20 реакция 20 комментариев
Нарастающее ощущение кризиса: подробности из Нукуса, фото: Reuters.
Нарастающее ощущение кризиса: подробности из Нукуса, фото: Reuters.
Отказ от ответственности: переводы в основном выполняются с помощью переводчика AI и могут быть не на 100% точными.

Майя Овергард проводит ножом взад и вперед по мокрой шкуре тюленя. Потребуются месяцы кропотливой работы, прежде чем она сможет превратить эту шкуру в сапоги, способные выдержать гренландскую метель. Однако, как и большинство гренландцев, Овергард сейчас больше озабочена геополитической бурей, нависшей над ее обширной арктической родиной.

В Нууке, заснеженной и ветреной столице Гренландии, жители опасаются, что президент США Дональд Трамп полон решимости захватить их остров любой ценой. Овергард вздыхает и говорит, что они с мужем начали обсуждать, стоит ли им бежать в Данию в случае американского захвата. «Я не хочу жить в американской империи», — говорит она. Ее соседи, которые усердно работают над обработкой шкур и кишок, тоже этого не хотят. «Трамп настроен серьезно», — говорит Мартин Расмуссен, который, как и его сосед, обрабатывает шкуры тюленей. Он также начал бойкотировать американскую продукцию. «Трамп будет бороться до последнего», — добавляет он.

Идея о том, что Соединенные Штаты могут попытаться взять под контроль Гренландию, автономную территорию Дании с населением 57 000 человек, в основном инуитов, когда-то считалась геополитической чепухой. Но Трамп, который неоднократно упоминал возможность покупки Гренландии и отказывался исключать применение военной силы как вариант приобретения территории, не отказался от этой идеи.

Трамп настаивает на том, что обеспечение безопасности Гренландии, где расположена небольшая, но стратегически важная американская военная база, является неотложным приоритетом национальной безопасности. Он утверждает, что Дания, которая управляет Гренландией более 300 лет, не смогла должным образом защитить её и допустила «нашествие» российских и китайских кораблей и подводных лодок в её воды — утверждение, которое скандинавские чиновники и сами гренландцы отвергают как абсурд.

На пристани в Нууке несколько рыбацких лодок покачивались на тёмно-синих водах. «Я никогда не видел ни одного русского или китайца», — сказал озадаченный Хельте Йохансен, рыбак в комбинезоне, который плавает вдоль побережья Гренландии почти 40 лет. Снежинки цеплялись за его усы, пока команда готовила лодку к отплытию. «Я не думаю, что Трамп что-либо знает о Гренландии», — сказал он.

Неподалеку Йозеф Ийберт отдыхал, разгружая на причал свежевыловленную гренландскую треску. В свободное время он охотится на тюленей и северных оленей в морях и горах вокруг Нуука, но он бы не осмелился сражаться с армией захватчиков. «Наши ружья не для людей», — засмеялся он.

С тех пор как Трамп повысил ставки, среди гренландских и датских чиновников нарастает ощущение кризиса.

В знак серьезности кризиса госсекретарь США Марко Рубио был вынужден на прошлой неделе перед Конгрессом преуменьшить вероятность вторжения, заявив, что США вместо этого отдают приоритет покупке островов. Премьер-министр Дании Метте Фредериксен заявила, что нападение США будет означать конец НАТО.

В Нууке опасения по поводу намерений американцев перерастают в гнев. «Они относятся к нам как к товарам в магазине», — сказал гренландский депутат Пер Бертельсен, тихий бывший рок-музыкант, основавший политическую партию нынешнего премьер-министра Йенса-Фредерика Нильсена. «Мне трудно увидеть разницу между тем, как американцы относятся к Гренландии, и тем, как они относятся к России, где мы видим их интерес к территориальной экспансии», — добавил он.

«Мы не продаёмся. Мы не хотим быть американцами, мы хотим быть гренландцами», — добавил Бертельсен, бывший министр иностранных дел Гренландии.

В Нууке давно существует консенсус относительно того, что Гренландия должна стремиться к обретению независимости от Дании, которая оказывает территории финансовую поддержку в виде крупных ежегодных грантов. Однако существуют разногласия по поводу того, как быстро это должно произойти и целесообразно ли сотрудничать с Копенгагеном для отражения американских угроз.

Йепе Страндсбьерг, эксперт по Арктике из Университета Гренландии, заявил, что правительство Гренландии, которое с опаской относится к независимости, до сих пор в основном действовало в согласии с Данией. «За последний год мы наблюдаем гораздо более тесное сотрудничество», — сказал он, указав на в целом успешную координацию, несмотря на недавние разногласия. «Между Нууком и Копенгагеном нет разногласий», — пояснил он.

Но не все в Нууке разделяют эту точку зрения. Пеле Броберг, лидер главной оппозиционной партии, настаивает на том, чтобы Гренландия ускорила свои усилия по освобождению от Дании. Он считает Данию и Соединенные Штаты одним целым. Он утверждает, что Дания использует опасения по поводу американского захвата, чтобы дискредитировать идею независимости.

Многие жители Гренландии испытывают глубоко противоречивые, а порой и враждебные чувства к Копенгагену. История датского правления в Гренландии полна злоупотреблений в отношении коренного населения инуитов, включая принудительное переселение и тот факт, что тысячи молодых женщин были вынуждены использовать внутриматочные контрацептивы без их согласия. Жители Гренландии часто сталкиваются с дискриминацией в Дании.

Броберг резко отреагировал на вопрос о том, могут ли попытки разорвать отношения с Данией означать замену одного хозяина другим, сравнив датский контроль над островом с изнасилованием и настаивая на том, что важнее справиться с нынешним кризисом, чем беспокоиться о следующем. «Как может стать хуже? — спросил Броберг. — Мы живем в одном кошмаре, мы не можем беспокоиться о следующем».

Для многих жителей Гренландии Дания — это то же самое, что и США: датский солдат в Нууке.
Для многих жителей Гренландии Дания — это то же самое, что и США: датский солдат в Нууке. фото: РЕЙТЕР

Трамп неоднократно заявлял, что США могут многое предложить Гренландии в экономическом плане, но это не убедило многих гренландцев. Даже Броберг не стал бы рассматривать возможность достижения независимости при поддержке Америки, хотя он открыт для обсуждения соглашений, подобных тем, которые США заключили с тремя тихоокеанскими островными государствами, предоставляющими Вашингтону неограниченный военный доступ в обмен на щедрые финансовые пакеты, но только после обретения Гренландией независимости.

В Нууке нет никаких признаков того, что Америка пыталась завоевать сердца и умы гренландцев. Американское консульство, похоже, закрыто уже некоторое время, его флаг аккуратно сложен в коридоре. Журналисты Financial Times потратили час, стучась в двери соседей и спрашивая прохожих, видели ли они кого-нибудь внутри или замечали ли назначенца Трампа. Никто не видел.

Юрген Боасен, единственный публично известный сторонник Трампа в Гренландии, по всей видимости, является одним из немногих гренландцев, помимо официальных лиц, с которыми поддерживают связь американские чиновники. В интервью Financial Times он заявил, что регулярно контактирует с двумя действующими послами США и Томом Дэнсом, чиновником Трампа, отвечающим за арктические дела. Он также показал сообщения, которыми обменивался с Найджелом Фараджем и другими влиятельными европейскими популистами.

Но Боасен, бывший каменщик, ставший любимцем движения MAGA, является настолько противоречивой фигурой в Гренландии, что, судя по всему, переехал, по-видимому, на полупостоянный, в Данию.

«Я доверяю Трампу», — сказал он за кружкой пива в Копенгагене поздним вечером. Он перечислил предполагаемые преимущества американской аннексии. «Во Флориде люди могли бы дожить до старости», — добавил он.

Многие жители Гренландии с глубоким подозрением относятся к США и их новообретенному стремлению построить арктическую империю.

Софи Амундсен, швея старой закалки, методично стирала, сушила и сдувала длинные спирали из тюленьих внутренностей. Когда они полностью высохнут, она планировала разрезать их на небольшие полоски, из которых впоследствии изготовят традиционные инуитские серьги.

Слухи о том, что Америка может попытаться захватить Гренландию, сбивали её с толку и причиняли боль. «Мы только-только оправились от (датской) колонизации, — сказала она. — У меня было плохое предчувствие ещё с прошлого года, когда (Трамп) сказал, что хочет нас захватить».

Амундсен провела некоторое время в общинах инуитов на Аляске и в Канаде. «Они говорят в основном по-английски, особенно на Аляске. Они рассказали мне, что их бабушкам, дедушкам и родителям было запрещено говорить на их языке. Им самим было запрещено говорить на их языке», — объяснила она.

Амундсен получила внутренности тюленя от охотника из отдаленного восточного района Гренландии. По ее словам, охотники, выслеживая дичь вдоль изрезанного побережья, начали замечать признаки геополитической напряженности, затрагивающей Гренландию, в том числе гильзы от снарядов, оставшиеся после интенсивных военных учений.

Другие жители Гренландии также обращают свой взор на Аляску, где изолированные инупиаты живут в разбросанных, бедных деревнях и борются за сохранение своего языка и традиций.

«Они у нас всё ещё есть, хотя мы находимся под властью Дании, а они — под властью американцев, и у них их нет», — сказала Овергард, работая над шкурой тюленя, пока снег барабанил по окнам её мастерской. «Я не хочу, чтобы это было забыто, чтобы это исчезло», — заключила она.

Текст взят из газеты "Financial Times".

Подготовил: СС

Бонусное видео: