«Мы видели много ужасных вещей, людей, лежащих на земле».

Девятилетний Одей Шанах рассказал, как дети прятались в шкафу, когда возле Исламского центра Сан-Диего раздались выстрелы, в результате которых были убиты трое мужчин.

3043 просмотров 3 комментариев
Фото: REUTERS
Фото: REUTERS
Отказ от ответственности: переводы в основном выполняются с помощью переводчика AI и могут быть не на 100% точными.

Девятилетний Одай Шанах, чья мать эмигрировала из раздираемой войной Газы и поселилась в Южной Калифорнии двадцать лет назад, был среди десятков детей, вынужденных в понедельник ютиться в классах, когда в мечети, где они учатся, раздались смертельные выстрелы.

В интервью, данном через несколько часов после стрельбы, произошедшей поздно утром в Исламском центре Сан-Диего, Шанах заявил, что слышал очередь выстрелов, доносившуюся снаружи, за стенами комплекса, в котором также находится исламская дневная школа.

Сан Диего
фото: РЕЙТЕР

Шана рассказал, что его и его одноклассников быстро завели в чулан, где они, дрожа от страха, сбились в кучу, когда раздалось еще 12-16 выстрелов. В какой-то момент, после того как стрельба прекратилась, они услышали, как сотрудники спецназа кричат ​​за дверью класса: «Хорошо, откройте», и затем они открыли дверь, сказал мальчик.

Когда полицейские выводили их из здания, «мы увидели много ужасных вещей, людей, лежащих на земле, и да, ужасных вещей», — сказала Шана.

«У меня дрожали ноги, дрожали руки, и сильно болела голова. Я чувствовал себя камнем», — сказал он.

Полиция сообщила, что трое мужчин, связанных с Исламским центром, включая охранника, которому власти приписывают предотвращение дальнейшего кровопролития, были убиты возле мечети. Они были застрелены двумя подростками, подозреваемыми в нападении, которые затем покончили жизнь самоубийством в нескольких кварталах от мечети.

Выйдя из укрытия после прекращения стрельбы, Шана сказал, что видел, как полиция выламывала дверь соседнего класса, по всей видимости, в то время как спецназ продвигался по зданию, комната за комнатой.

«Нам сказали поднять руки и встать в большую очередь», — сказал мальчик, добавив, что видел группу младших школьников, выстроившихся во вторую очередь для эвакуации, после чего его и его одноклассников сопроводили через комплекс к выходу.

Позже власти заявили, что вооруженные люди не проникли на территорию мечети, и все ученики школы, известной как Bright Horizon Academy, находятся в безопасности.

Вооруженное насилие, потрясшее Исламский центр и сплоченное местное сообщество, должно было стать особенно шокирующим для матери Шанаха, которая бежала из Газы в Соединенные Штаты в 2006 году, после года и нескольких месяцев боев между израильской армией и палестинскими боевиками в прибрежном анклаве. Его отец иммигрировал в Соединенные Штаты из Иордании в 2015 году.

Узнать больше: