Дядя Сэм больше не признает немцев

Ни одна страна в Европе не является в такой степени продуктом просвещенной американской послевоенной дипломатии. Теперь, предоставленная самой себе, Германия сталкивается с новым мировым порядком.

13845 просмотров 15 комментариев
Шок сменяется действием: во вторник Бундестаг проголосовал за смягчение правил заимствований, Фото: Beta/AP
Шок сменяется действием: во вторник Бундестаг проголосовал за смягчение правил заимствований, Фото: Beta/AP
Отказ от ответственности: переводы в основном выполняются с помощью переводчика AI и могут быть не на 100% точными.

Соединенные Штаты дали Германии демократию и конституцию. Они поддержали объединение Германии, в то время как Франция и Великобритания испытывали сомнения. В Германии насчитывается около 35.000 XNUMX солдат, посвятивших себя защите Европы.

Однако президент Дональд Трамп и его администрация теперь рассматривают Европу как противника, НАТО как обузу, а Россию как друга. Вице-президент Джей Ди Вэнс и Илон Маск выразили поддержку крайне правой партии с неонацистскими членами, которая стремится подорвать правительство Германии и поддерживает цели России на Украине.

Германия, возможно, больше, чем любая другая страна в Европе, чувствует себя потерянной, брошенной и даже преданной своим ближайшим союзником. Но если немцев вышвырнули из гнезда, они тоже начинают реагировать, глубоко сомневаясь и задаваясь вопросами о будущем — своем собственном и европейском.

Самый главный признак того, что шок уступает место действиям, появился на этой неделе, когда немецкий парламент проголосовал за смягчение давнего сопротивления заимствованиям, чтобы страна могла начать восстановление своей военной и внутренней инфраструктуры, которая была заброшена.

Это был революционный шаг, учитывая табу, окружавшее германский милитаризм. Однако и немцы, и другие европейцы знают, что им необходимо предпринять этот шаг, чтобы приспособиться к новой враждебности, исходящей как от России, так и от Соединенных Штатов.

Йошка Фишер, бывший министр иностранных дел, в молодости радикальный левый, а теперь видный член Партии зеленых, сказал: «У меня всегда были сложные отношения с Соединенными Штатами, которые были далеки от совершенства, но всегда были сияющим городом на холме».

«Но теперь, — сказал он, — мы потеряли не только силу, которая нас защищала, но и путеводную звезду на небе».

В ответ Европа должна перевооружиться, сказал он. Немецкое лидерство имеет решающее значение для этих усилий, хотя многие на континенте продолжают настаивать на том, что европейцы должны, как выразился Фишер, «продолжать тесно сотрудничать с Соединенными Штатами, пока мы становимся настолько сильными, насколько это возможно, чтобы сдерживать Россию».

Он, как и многие другие, видит период уязвимости, прежде чем Европа сможет лучше защитить себя.

По мнению Норберта Рёттгена, члена парламента от правоцентристского Христианско-демократического союза, разрыв с Вашингтоном уже носит глубокий характер и имеет немедленные и далеко идущие последствия. «Это конец европейского мирного порядка», — отметил он.

«Мы пришли к выводу, что должны сами позаботиться о европейской безопасности, — сказал Ротген, — и это срочно, потому что в Европе идет война».

Немецкое лидерство будет иметь решающее значение для помощи Европе в перевооружении
Немецкое лидерство будет иметь решающее значение для помощи Европе в перевооружениифото: Рейтер

Европейцы находятся на разных стадиях адаптации к тому, что они воспринимают как потерю американского союзника. «Первоначальный шок сменился чувством мобилизации», — заявил Томас Багер, высокопоставленный чиновник Министерства иностранных дел Германии.

«Внезапно у нас возникло чувство, что мы предоставлены сами себе, словно сироты», — сказал он. «Но теперь есть немного больше уверенности. Есть понимание, что Европа — это то, что осталось от Запада, и это особенно важно для Германии».

Чувство предательства со стороны Вашингтона, пожалуй, сильнее всего ощущается среди немцев, выросших в первые десятилетия после Второй мировой войны. «Нет другой страны в Европе, которая была бы в такой степени продуктом просвещенной американской послевоенной политики, как Германия», — сказал Бейгер, родившийся в 1965 году. «Вот почему шок здесь более глубокий».

После войны Германия укоренилась в Европейском Союзе ради внутреннего процветания и в НАТО ради безопасности, а немцы развили почти религиозную веру в важность международного сообщества общих ценностей и работали над его укреплением.

Внезапно возникло чувство, что мы предоставлены сами себе, словно сироты. Но теперь уверенности стало немного больше. По мнению Томаса Баггера, существует понимание того, что Европа — это то, что осталось от Запада, и это особенно важно для Германии.

По словам Бейгера, противостояние администрации США, которая утверждает, что международного сообщества не существует, а есть только национальные государства, конкурирующие за процветание и власть, «является экзистенциальным вызовом для Германии».

В то же время он согласился с Фишером в том, что Германии не следует разрывать связи с Вашингтоном или делать что-либо, что ускорит раскол. «Потребуется время, чтобы заменить Соединенные Штаты в сферах обороны и помощи в целях развития», — сказал Бейгер. «Мы продолжим работать ради лучшего, но мы больше не будем строить свое будущее на предположении, что все будет так, как было».

По словам Вольфганга Ишингера, бывшего посла Германии в США и Великобритании, шок, вызванный Трампом, можно считать и полезным, поскольку он вывел Германию из состояния многолетней самоуспокоенности.

По его словам, если НАТО стало больше и сильнее в ответ на вторжение президента России Владимира Путина на Украину, то враждебность Трампа, Вэнса и Маска по отношению к Европейскому союзу только укрепит сплоченность континента.

«Если у Европы когда-либо и был шанс окончательно решить свои проблемы безопасности, то это сейчас», — сказал Ишингер.

Что касается Германии, то, по словам Ишингера, есть ощущение, что надежный и щедрый дядя Сэм «теперь страдает слабоумием и не признает ни нас, ни наши огромные общие интересы». «Я всегда думал, что у нас в стране и так достаточно доморощенного антиамериканизма без какого-либо дополнительного поощрения».

По его словам, враждебность по отношению к Трампу «служит интересам тех, кто хотел бы видеть здесь больше антиамериканизма, включая наших российских друзей».

Ишингер считает, что готовность нового правительства Германии тратить огромные суммы денег на модернизацию немецких вооруженных сил является прямым и адекватным ответом Вашингтону. «Впервые за много месяцев люди могут сказать, что мы предприняли действия».

По словам Вольфганга Ишингера, шок, вызванный Трампом, можно считать полезным, поскольку он вывел Германию из состояния многолетней самоуспокоенности.

Существуют также и более тихие опасения относительно баланса сил в Европе. По словам Яна Техау, бывшего немецкого военного чиновника и аналитика Eurasia Group, участие Соединенных Штатов в европейских делах стало важным средством от страхов по поводу мощи объединенной Германии, и эти страхи могут вернуться.

«На вопрос, кто является главным игроком в Европе, ответ был: Соединенные Штаты», — сказал он. «Но что произойдет, когда Америка уйдет и вопрос европейской гегемонии снова встанет на поверхность? Европейская политика тогда станет гораздо более сложной».

«Несмотря на все разговоры европейцев, реального способа заменить США не существует», — отметил он.

Техау также обеспокоен «открытым окном уязвимости» в любой возможный переходный период, в течение которого произойдет отход от ключевой роли США в обеспечении европейской безопасности.

«Если мы заключим грязную сделку по Украине, с эскалацией торговой войны и зондированием Путиным территории или усилением гибридной войны в Германии, а Трамп решит вывести часть американских войск, — сказал Техау, — то люди все больше будут понимать, что мы предоставлены сами себе — и являемся неядерной державой в Европе».

Конечно, для некоторых немцев разрыв с Вашингтоном также означал бы чувство освобождения. Всегда были консерваторы, которые, как и Вэнс, считали Америку слишком разрушительным символом современности; в то время как слева было желание выйти из-под зонтика капиталистического гиганта.

На федеральных выборах в прошлом месяце более 34 процентов немцев проголосовали за партии с ярко выраженными антиамериканскими взглядами. А в опросе, проведенном в этом месяце, только 16 процентов немцев заявили, что доверяют Соединенным Штатам как союзнику, по сравнению с 85 процентами во Франции и 78 процентами в Великобритании. Около 10 процентов заявили, что доверяют России.

Немцы любят спорить и откладывать принятие решений, но как только они принимают решение, они действуют обдуманно, сказал Джеймс Бинденагель, бывший посол США в Германии, преподающий в Боннском университете.

«Немцы чувствуют себя брошенными и преданными, и они знают, что слабы в обороне и не могут немедленно отступить», — сказал он. «Но как только доверие подорвано, восстановить его трудно. Они не возвращаются».

Перевод: А. Ш.

Бонусное видео: