Как Израилю удалось превратить сцену «Евровидения» в инструмент мягкой силы?

«Израильское правительство взяло Евровидение под свой контроль», — заявил председатель совета директоров исландской общественной телерадиокомпании Стефан Йон Хафштейн.

7204 просмотров 6 комментариев
Ноам Бетан, представитель Израиля на конкурсе песни «Евровидение» в этом году. Фото: Reuters.
Ноам Бетан, представитель Израиля на конкурсе песни «Евровидение» в этом году. Фото: Reuters.
Отказ от ответственности: переводы в основном выполняются с помощью переводчика AI и могут быть не на 100% точными.

Прошлой осенью и зимой высокопоставленные израильские дипломаты в срочном порядке связались с официальными лицами и телекомпаниями по всей Европе по деликатной, хотя и неожиданной, теме: явно китчевому песенному конкурсу «Евровидение».

Телекомпании хотели запретить Израилю участвовать в конкурсе песни «Евровидение» и угрожали бойкотом из-за войны в Газе. Некоторые даже обвиняли израильское правительство во влиянии на результаты с помощью масштабной кампании голосования.

У Израиля, вероятно, были более серьезные дипломатические проблемы, чем конкурс поп-музыки, даже тот, который смотрели 166 миллионов зрителей по всему миру. Недавно комиссия ООН обвинила Израиль в геноциде, что страна категорически отрицает. Мировые лидеры признали палестинскую государственность, чему Израиль долгое время противостоял.

«Я несколько удивлен, почему посольство занимается этим вопросом», — написал Стефан Эйрикссон, глава исландского общественного телевидения, израильскому дипломату, который хотел обсудить Евровидение в декабре.

Эта ранее не разглашавшаяся дипломатическая попытка удержать Израиль на конкурсе песни «Евровидение» была лишь частью драмы, развернувшейся за последний год вокруг самого популярного в мире культурного события. Для израильского правительства конкурс песни «Евровидение» стал чем-то большим, чем просто праздник блестящих костюмов, гей-парадов и пиротехнических сценических выступлений. Он стал возможностью восстановить подпорченную репутацию страны и заручиться международной поддержкой благодаря успешным выступлениям ее певцов.

В этом году конкурс начинается сегодня после крупнейшего кризиса за 70-летнюю историю конкурса песни «Евровидение». Исландия и еще четыре страны бойкотируют конкурс в знак протеста против участия Израиля. Некоммерческая организация Европейский вещательный союз, которая организует конкурс, испытывает финансовые трудности.

Расследование New York Times показало, что правительство премьер-министра Биньямина Нетаньяху провело хорошо организованную кампанию, в рамках которой оно использовало конкурс песни «Евровидение» как инструмент мягкой силы, в то время как скрытный организатор конкурса оказался не готов ответить.

Поскольку в остальном беззаботный конкурс превратился в опосредованную борьбу по вопросам Ближнего Востока и прав человека, Евровидению стало трудно защищать один из своих основных принципов: политика не должна играть никакой роли в этом мероприятии.

Усилия Израиля по влиянию на результаты голосования на Евровидении были масштабнее и начались за несколько лет до того, как стало известно. Еще до того, как споры вокруг голосования стали достоянием общественности, финансовые документы показывают, что Израиль потратил не менее 1 миллиона долларов на маркетинг, связанный с Евровидением. Часть этих денег поступила из офиса Нетаньяху по «хасбаре» (эвфемизм для пропаганды за рубежом) для продвижения израильской певицы.

Министерство иностранных дел Израиля не ответило на подробные запросы о комментариях.

Представитель офиса Нетаньяху заявил, что он изучит вопросы и решит, отвечать ли на них. Сам Нетаньяху ответа не дал.

Директор Евровидения Мартин Грин заявил в интервью, что действия Израиля в прошлом году были чрезмерными, но они не способствовали неожиданному второму месту Израиля.

Однако расследование газеты Times, основанное на ранее не публиковавшихся данных голосования, документах Евровидения и интервью с более чем 50 людьми, показало, что эта кампания вполне могла изменить исход конкурса.

Израильская певица одержала победу по результатам народного голосования в странах, где, согласно опросам, Израиль пользуется очень низкой популярностью. Анализ голосов показывает, что в некоторых странах достаточно было всего нескольких сотен голосов, чтобы повлиять на результаты народного голосования, что, в свою очередь, может определить окончательный исход конкурса в зависимости от его системы голосования.

Нет никаких доказательств того, что Израиль, как предполагают некоторые поклонники Евровидения, использовал ботов или другие нечестные методы для манипулирования результатами голосования.

Организаторы держали полные данные голосования в строжайшей тайне, даже от собственных телекомпаний. Столкнувшись с внутренним бунтом и угрозами со стороны израильских союзников отказаться от участия в выборах, они публично преуменьшали значение израильской избирательной кампании и никогда не проводили тщательного расследования.

Организаторы конкурса заказали анализ отношения телекомпаний к Израилю, но держали полный отчет в секрете. Они назначили голосование по вопросу о том, следует ли Израилю оставаться в конкурсе, а затем внезапно отменили его. Они отговаривали телекомпании от общения с журналистами.

«Израильское правительство взяло Евровидение под свой контроль», — заявил председатель совета директоров исландской общественной телерадиокомпании Стефан Йон Хафштейн.

Покупка рекламы и координация сообщений в социальных сетях не являются незаконными. В конце концов, Евровидение — это всего лишь песенный конкурс, хотя и крупнейший в мире. Но хотя правительства часто пытаются извлечь выгоду из рекламы, которую им приносят певцы, ни одна государственная рекламная кампания не была столь масштабной и противоречивой, как израильская.

«Голос Израиля должен быть слышен повсюду», — заявил церемониальный президент Израиля Ицхак Герцог, который поднимал вопрос бойкота на встречах с мировыми лидерами в прошлом году. «Мы должны участвовать, мы должны высоко поднять наш флаг и мы должны отправить лучших исполнителей на Евровидение».

Конкурс песни «Евровидение», который когда-то дал старт международной карьере ABBA и Селин Дион, сталкивается с неопределенным будущим. Финансовые прогнозы, рассмотренные газетой The Times в прошлом году, показали, что бойкот обойдется некоммерческой вещательной организации в сотни тысяч долларов в виде вступительных взносов. Грин заявил, что финансовое положение «Евровидения» стабильно, но признал, что организация испытывает трудности с поиском спонсоров.

«Это, безусловно, одна из самых больших проблем, с которыми мы столкнулись», — сказал Грин о полемике вокруг Израиля. Но, добавил он, конкурс песни «Евровидение» существует для того, чтобы продемонстрировать глобальную гармонию — «показать миру, какой она может быть».

Это закулисная история скандала, который едва не сорвал конкурс песни «Евровидение».

Евровидение как инструмент мягкой силы

В мае 2024 года поклонники собрались в шведском прибрежном городе Мальмё на первый конкурс песни Евровидение после начала войны в Газе.

Несмотря на своё название, «Евровидение» объединяет певцов и телеведущих со всего мира. Израиль дебютировал в 1973 году. Музыканты соревнуются под национальными флагами, но выступления финансируются телекомпаниями.

В то время не существовало четкого правила, запрещающего государственную поддержку, но независимость — один из основных принципов Евровидения.

Тем не менее, по словам Дорона Медали, бывшего израильского автора песен для Евровидения, израильское правительство незаметно продвигало выступления своей телекомпании как минимум с 2018 года. По его словам, в том году правительство потратило более 100 000 долларов на продвижение в социальных сетях. Израиль победил.

Медали заявил, что победа «убедила израильских лидеров в том, что Евровидение — это выгодное вложение средств».

Как показывают данные, правительство Нетаньяху увеличило свой бюджет в преддверии конкурса в Мальмё.

Общественное мнение в Европе было против войны, и некоторые музыкальные организации уже призывали исключить Израиль из конкурса песни «Евровидение». По мнению израильских чиновников, хорошее выступление Израиля показало бы, что европейская публика симпатизирует стране. Они, как и некоторые люди, близкие к «Евровидению», говорили на условиях анонимности, либо потому что не были уполномочены выступать публично, либо потому что опасались репрессий со стороны организаторов конкурса.

Согласно данным Израильского государственного рекламного агентства, в Мальмё израильское правительство потратило более 800 000 долларов на рекламу, связанную с Евровидением. Данные, полученные израильской медиа-аналитической организацией The Seventh Eye и предоставленные газете The Times, показывают, что основная часть денег поступила из Министерства иностранных дел. Одна из записей из канцелярии премьер-министра, посвященной хасбаре, показывает, что деньги также были выделены на «продвижение голосования».

Израильская общественная телерадиокомпания Kan сообщила газете The Times, что не имела предварительной информации о рекламных кампаниях правительства и что, насколько ей известно, «правила конкурса не были нарушены».

В 2024 году израильская певица Эден Голан заняла второе место в народном голосовании и одержала победу во многих странах, где сильны «пропалестинские настроения». «Похоже, мир не против нас», — написал израильский портал Ynet.

Издание Ynet сообщило, что Министерство иностранных дел размещало рекламу на YouTube во время конкурса песни «Евровидение». Однако эта история, как и необычные результаты голосования, в остальном привлекла мало внимания.

Телекомпании, транслирующие «Евровидение», были заняты другими делами. Активистка Грета Тунберг и тысячи других людей собрались в Мальмё, протестуя против участия Израиля. Несколько певцов вышли на сцену с палестинской символикой. Голландского рэпера Йоста Кляйна выгнали с площадки за инцидент с оператором, не связанный с этим событием.

Однако одна из словенских телекомпаний заметила необычные результаты голосования и попросила Евровидение опубликовать более подробную информацию. По словам представителей телекомпании, организаторы так и не ответили.

На прошлой неделе организаторы Евровидения объявили, что не сочли ни одну из рекламных кампаний Израиля на конкурсе 2024 года чрезмерной.

Конкурс песни «Евровидение» оставил Мальмё позади, но его проблемы только начинались.

"Проголосуйте 20 раз!"

На Евровидении-2025 в Базеле, Швейцария, Израиль занял второе место в общем зачете и победил по результатам народного голосования, вновь завоевав симпатии стран, где люди открыто выступали против израильской политики.

На этот раз были получены неожиданные результаты.

Используя архив рекламных объявлений Google, журналисты финской телекомпании Yle обнаружили, что израильское правительство приобрело онлайн-рекламу на нескольких языках, призывая людей голосовать за представителя Израиля Юваля Рафаэля не более 20 раз.

Данные о расходах на этот конкурс недоступны, но израильская кампания была масштабнее и скоординированнее, чем в Мальмё.

Сам Нетаньяху разместил в социальных сетях графическое изображение, призывающее людей проголосовать за Рафаэля 20 раз. Произраильские группы по всей Европе опубликовали аналогичные и похожие изображения. Заместитель посла Израиля в Австрии Эли Леви Юдковски сообщил газете The Times, что связался с группой диаспоры, чтобы заручиться поддержкой Рафаэля.

Израильский автор песен Медали выступил в защиту этой стратегии. По его словам, Израиль тратит так много средств на безопасность, что было бы справедливо, если бы правительство финансировало эту акцию.

«Все завидуют и раздражаются, потому что Израиль добивается больших результатов», — сказал он.

Анализ данных о голосовании показал, что рекламные усилия Израиля могли легко повлиять на результаты народного голосования. Причина в том, что в некоторых странах, согласно данным, голосует настолько мало людей, что всего несколько сотен человек, проголосовавших несколько раз, могли бы изменить исход выборов.

После конкурса словенская телекомпания вновь запросила данные голосования и пригрозила сняться с соревнований. Другие в частном порядке потребовали проведения независимого расследования.

Директор Грин пообещал, что руководящий орган Евровидения пересмотрит результаты голосования. Но группа так и не получила полного анализа голосов, только «базовые» данные, признал Грин.

Ни он, ни профсоюз работников телерадиовещания не инициировали независимое расследование.

«Мы очень и очень рады, что результат правдив, справедлив и основан на анализе», — сказал Грин.

В июле на встрече представителей телерадиовещательных компаний в Лондоне недовольство усилилось. Испания призвала к обсуждению участия Израиля и к изменению системы голосования, которую она считала уязвимой для манипуляций.

Вместо расследования Евровидение наняло консультанта, чешского ветерана телевещания Петра Дворжака, чтобы тот опросил участников об участии Израиля.

Мнения сильно разнятся. «Иногда люди просто считали, что Израиль как государство использует это событие в качестве рекламного инструмента», — вспоминал Дворжак в интервью. Другие хотели, чтобы конкурс песни «Евровидение» был отменен или перенесен на 2026 год. Некоторые считали, что Канны, израильская телекомпания, не должны нести ответственность за действия своего правительства.

Впоследствии телерадиокомпании получили лишь краткое изложение выводов Дворжака, а не его доклад, что укрепило среди некоторых мнение о том, что весь этот процесс был пустой тратой времени.

К концу сентября пять телекомпаний — Исландия, Ирландия, Нидерланды, Испания и Словения — открыто рассматривали возможность бойкота.

Назревающий конфликт достигает кульминации.

Встреча участников Евровидения в Хорватии в том же месяце не развеяла опасений. Вместо этого, по словам двух участников, команда Грина представила две, казалось бы, противоречащие друг другу презентации.

В первой презентации утверждалось, что Израиль не повлиял на исход выборов 2025 года. Подробных данных предоставлено не было. Во второй презентации телекомпаниям давали советы о том, как использовать социальные сети для привлечения большего числа голосов.

Некоторым присутствующим в зале показалось, что организаторы подразумевали, что онлайн-кампании могут повлиять на результаты голосования, но израильская кампания — нет.

Организаторы оказались между противоборствующими фракциями. Распространялись слухи, что Норвегия и Португалия могут присоединиться к группе из пяти недовольных стран, если Израиль останется на сцене. Документы показывают, что союзники Израиля, такие как Германия и Эстония, были против запрета.

Организаторы подсчитали финансовые последствия обоих сценариев: потеря критиков Израиля или потеря Израиля и его защитников. Как показывают документы, ни один из исходов не был благоприятным. По некоторым оценкам, Евровидение могло потерять более 600 000 долларов в виде вступительных взносов.

Ситуация настолько ухудшилась, что даже глава австрийской общественной телерадиокомпании в ходе внутреннего обсуждения поднял вопрос о возможности выхода своей страны из турнира в поддержку Израиля, как сообщил источник, непосредственно знакомый с содержанием разговора. В таком случае соревнования 2026 года, запланированные в Вене, останутся без организаторов.

Представитель австрийской телекомпании заявил, что «всегда было ясно», что мероприятие пройдет в Вене. Глава телекомпании с тех пор подал в отставку.

В письме к участникам в конце сентября Евровидение признало, что «никогда прежде не сталкивалось с таким расколом», и объявило о проведении внеочередного голосования по вопросу участия Израиля.

В частных разговорах юристы «Евровидения» давали необычные советы: организаторы могли на законных основаниях исключить Израиль, если бы захотели.

Евровидение разгромлено в пух и прах

Несколько недель спустя Евровидение отменило экстренное голосование, сославшись на новое перемирие в Газе. Вопрос был отложен до декабря.

У телевещателей по-прежнему оставались вопросы о правах человека и израильской маркетинговой кампании. Но, похоже, «Евровидение» хотело, чтобы споры утихли. Команда по связям с общественностью разослала электронное письмо, в котором призывала телевещателей воздержаться от общения с журналистами.

Эта задержка дала израильскому правительству время для оказания дипломатического давления.

Согласно документам и интервью с людьми, участвующими в этом процессе, посольства Израиля связались с телекомпаниями как минимум в трех странах. В четвертой стране правительство Израиля обратилось в Министерство иностранных дел для обсуждения Евровидения.

Наконец, в декабре, после нескольких месяцев обсуждений и задержек, представители телерадиовещательных компаний собрались в Женеве, чтобы обсудить участие Израиля.

Евровидение в очередной раз уклонилось от ответа на этот вопрос.

Профсоюз телерадиовещателей организовал голосование по вопросу ограничения количества голосов каждого зрителя до 10 и «прекращения непропорциональных рекламных кампаний».

Однако был один нюанс: если бы члены организации одобрили изменения, они бы согласились оставить Израиль в числе участников конкурса «Евровидение» — без какого-либо явного голосования по этому вопросу. Некоторые члены организации заявили Дворжаку, что не хотят нести ответственность за такое голосование в своих странах.

Президент профсоюза работников телерадиовещания Дельфин Эрнот Кунси признала, что такое решение «может показаться довольно странным». Но, как она пояснила, отказ от голосования был «наиболее демократичным из возможных решений», согласно протоколу заседания.

Фредерик Делапласс из бельгийской телекомпании VRT не был убежден. По его словам, конкурс песни «Евровидение» «прячется за правилами», вместо того чтобы обсуждать права человека.

В ходе тайного голосования телекомпании одобрили изменения в правилах. Израиль останется участником конкурса «Евровидение» без необходимости голосования по этому вопросу.

Пять недовольных телекомпаний быстро объявили бойкот.

Грин заявил, что новые правила решают «проблему восприятия», а не реальные проблемы.

На проходящем в этом году в Вене конкурсе песни «Евровидение» другие страны тестируют новые правила, мобилизуя своих представителей за рубежом для участия в голосовании.

Очередная израильская реклама вызывает споры. Команда израильского конгрессмена Ноама Бетана проводит в социальных сетях рекламную кампанию, призывая людей проголосовать за него 10 раз.

Организаторы Евровидения, стремясь избежать повторения прошлогодней ситуации, официально предупредили телекомпанию и потребовали удалить эти сообщения. «Прямое приглашение голосовать 10 раз за одного исполнителя или песню также не соответствует нашим правилам и духу конкурса», — заявил Грин.

Он заверил общественность, что подобные кампании не могут повлиять на исход событий.

Узнать больше: