Фототипное издание «Праздничного менуэта» (1538 г.), книги, изданной в типографии известного черногорского печатника. Божидар Вукович ПодгоричанинТеперь она доступна в электронном виде в специальном издании. Это самая ценная книга с точки зрения мастерства и искусства, напечатанная в Венеции Божидаром Вуковичем из Подгорицы.
Неотъемлемой частью фототипического издания, выпущенного издательством «Матица Чрногорска» в 2021 году в сотрудничестве с Национальной библиотекой Болгарии «Святые Кирилл и Мефодий», является приложение, содержащее тексты доктора. Мария Полимирова и проф. Кандидат наук Божидар Шекулярц На черногорском, болгарском и английском языках. Редактор Полимирова заявляет, что целью этого фототипного издания является представление «Праздничного менуэта» в полном объеме (432 листа). Национальная библиотека «Святых Кирилла и Мефодия» в Софии располагает пятью хорошо сохранившимися экземплярами этого издания из типографии Вуковича, и Полимирова добавляет, что «внимание было уделено выбору наиболее подходящих из этих экземпляров для подготовки и печати фототипного издания».
Фототипное издание «Праздничного менуэта» — один из проектов Матицы Црногорской по популяризации черногорской кириллической печати XV и XVI веков, в рамках которого была организована одноименная выставка, а также выпущено фототипное издание «Псалтири с последованьем» (1494) из типографии Црноевича в рамках совместного издательского проекта с Болгарской академией наук (БАН).
«Божидар Вукович из Подгорицы — преемник многовековой черногорской литературной традиции, истоки которой восходят к первым литургическим рукописям и печатным изданиям. Его вклад в кириллическое книгопечатание неизмерим, о чем свидетельствует количество книг, напечатанных в его типографии в Венеции, разбросанных по библиотекам и монастырям Европы. Он представляет собой жемчужину черногорского книгопечатания и грамотности», — пишет Шекуларац в приложении к изданию. Благодаря этому репутация этого великого черногорца выходит далеко за пределы нашей страны.
Ранее в электронном виде была опубликована рукопись «Цетинский псалтирь» XV века, а в будущем издательство Црноевича выпустит «Псалтирь с чтением». Все эти работы свидетельствуют о преемственности и достижениях черногорской национальной культуры, грамотности и духовности.
Электронные версии журнала «Матика Црногорска» скоро станут доступны для широкой публики на официальном сайте www.maticacrnogorska.me.
Бонусное видео:
