Пикассо, Дали и Миро первыми прибыли в Цетине, за ними последовали другие великие художники мира.

Директор Культурного центра Королевской столицы Елена Милошевич в интервью изданию «Vijesti» анонсировала выставку «Испанские мастера», рассказала о работе возглавляемого ею государственного учреждения, а также о своих планах на будущее.

15786 просмотров 0 комментариев
Выставка «Испанские мастера» в Культурном центре Королевской столицы Цетине. Фото: промо.
Выставка «Испанские мастера» в Культурном центре Королевской столицы Цетине. Фото: промо.
Отказ от ответственности: переводы в основном выполняются с помощью переводчика AI и могут быть не на 100% точными.

Четкие линии Пабло Пикассо, сюрреалистические видения Сальвадор Дали игривые цвета и формы Хуана Мироа...будет показана в Цетине в рамках выставки «Испанские мастера», которая откроется в понедельник, 11 мая, в галерее Культурного центра Королевской столицы Цетине.

«Увидеть работы таких великих художников вживую, прямо в Цетине, в королевской столице, — значит получить редкую возможность соприкоснуться с искусством напрямую — через серию шелкографий, несущих подлинный отпечаток их творчества. Хотя это графическая техника, эти работы по-прежнему ярко передают поэтику и узнаваемую выразительность художника, что делает их чрезвычайно ценным опытом для зрителя», — отмечает директор Центра в интервью газете «Виести». Елена Милошевич В продолжении беседы он рассказывает, чего может ожидать аудитория, как проходил процесс организации и реализации, а также анонсирует сопутствующие программы.

Выставка объединяет работы трех великих деятелей мирового искусства, уделяя особое внимание графике как средству, с помощью которого самые значимые художники современной эпохи расширяют границы собственного художественного восприятия. На выставке будет представлено 30 графических работ из частных коллекций, что предоставит зрителям редкую возможность увидеть разнообразие и силу выражения этих авторов в одном месте, сообщают организаторы из Центра культуры Королевской столицы Цетине.

«На этой выставке встречаются три художника, представители разных художественных направлений XX века, объединенные схожими графическими техниками — глубокой и плоской печатью, — которые они используют в соответствии со своими собственными эстетическими принципами. Несмотря на различия в поэтике, их работы объединяет общая творческая частота, хотя подлинное и узнаваемое выражение каждого автора выделяется», — говорится в анонсе.

Центр напоминает, что Пикассо (1881–1973), один из самых влиятельных художников XX века, оставил неизгладимый след как живописец, скульптор, график и художник-график, переосмыслив границы современного искусства. Миро (1893–1983), каталонский художник, известный своим лирическим стилем, прославился своими абстрактными сюрреалистическими формами и богатым междисциплинарным творчеством, а великий мастер сюрреализма Дали (1904–1989) своими работами раздвинул границы воображения и визуального восприятия, подтвердив свой статус одного из самых креативных художников своего времени.

Милошевич отмечает в интервью «Виести», что выставка «Испанские мастера» — лишь первая в серии мероприятий, в рамках которых Культурный центр королевской столицы Цетине знакомит Черногорию с выдающимися именами мирового искусства, и объявляет о двух других значительных выставках, запланированных на ближайшее время. Первая из них — выставка «Великолепная семерка Франции». где он будет представлен Манея, Монея, Реноара, Сезана, Гофена, Матиса i Кокос, в октябре этого года. В конце 2026 и начале 2027 года у публики будет возможность увидеть выставку «Влюбленные пары», на которой будут представлены тематически определенные работы таких великих художников, как... Шагала, Кокто, Матисс, Миро, Пикассо, Роден, также Дада Джурич.

Выставка «Испанские мастера» в Черногории представляет работы великих мировых художников Пикассо, Дали и Миро. Почему эта выставка важна для Королевской столицы, а также для страны и культурной жизни в целом?

Выставка «Испанские мастера», на которой представлены шелкографии и литографии вышеупомянутых авторов, является поистине особенным культурным событием. Можно с уверенностью сказать, что это событие выходит за рамки местного уровня и приобретает национальное значение. Редко у нас появляется возможность увидеть работы Пикассо, Дали и Миро не только в Черногории, но и во всем регионе; эта выставка в Цетине еще больше укрепляет миссию по включению Культурного центра Королевской столицы в центр государственной культурной политики. Я обозначил эту миссию в четырехлетнем плане, когда вступил в должность директора. И я думаю, что сейчас, спустя три года после открытия Культурного центра Королевской столицы Цетине, можно заключить, что мы действительно добились национального признания, оригинальности и что цель – оставить свой след в культурной жизни Черногории – для самого молодого культурного учреждения страны, полностью достигнута.

В центре внимания – графика, говорится в объявлении. Что включает в себя выставка, и могли бы вы рассказать подробнее о том, какие работы зрители смогут увидеть и как они смогут узнать больше о личностях и творчестве этих трех великих художников?

Выставка включает тщательно отобранные шелкографии и литографии великих мастеров мирового искусства, которые позволяют зрителям познакомиться с их самобытным стилем и творческим подходом к графическому изображению. Основное внимание на выставке уделяется графике, поэтому у зрителей будет возможность увидеть работы, выполненные в различных техниках – от литографии до шелкографии. Благодаря этим работам можно наглядно проследить, как эти художники мыслили, экспериментировали и развивали свой самобытный стиль за пределами классической живописи.

Елена Милошевич
Елена Милошевичфото: Частный архив

Несмотря на то, что это графические работы, они очень достоверно передают дух и стиль каждого из художников — будь то игривые линии и символика, сюрреалистические мотивы или особое отношение к форме и цвету. Именно благодаря этим работам у зрителей появится возможность ближе познакомиться с их художественным стилем и понять, насколько новаторскими и влиятельными они были.

В какой степени эта выставка опирается на предыдущие презентации, а также на одноименную выставку, проходившую в Будве в 2013 году? Что делает выставку уникальной и эксклюзивной, независимо от того, что уже было «видно»?

Эта выставка частично опирается на предыдущие презентации работ этих художников в Черногории, включая выставку 2013 года в Будве, в том смысле, что у зрителей снова есть возможность познакомиться с их творчеством. Однако по сути это совершенно новая и иная выставка.

Уникальность этой выставки заключается в том, что она основана на другой коллекции, включает в себя новый набор работ и другую кураторскую концепцию. Это обеспечивает совершенно новый подход и новое прочтение творчества тех же художников, позволяя зрителям взглянуть на них с другой точки зрения. Именно этот новый отбор и эксклюзивность коллекции придают выставке особый характер и отличают её от предыдущих презентаций.

Как выставка взаимодействует с местным культурным и художественным контекстом, и как «испанские мастера» взаимодействуют с черногорскими мастерами?

Выставка органично вписывается в местный культурный контекст, поскольку она представляет в королевской столице выдающихся деятелей мирового искусства, где искусство всегда носило мультикультурный характер и воспринимается с особой заботой и уважением.

«Испанские мастера» и черногорские художники встречаются именно на почве идеи универсального художественного языка — вне зависимости от контекста, такие темы, как свобода выражения, идентичность и эмоции, остаются общими. Таким образом, эта выставка не существует изолированно, а скорее опирается на то, что уже есть в нашей художественной традиции.

Важно подчеркнуть, что, несмотря на присутствие громких имен на мировой художественной сцене, отечественные авторы в Культурном центре Королевской столицы имеют приоритет и составляют основу программной политики. Особое внимание уделяется признанию молодых творцов, а также постоянной презентации признанных отечественных художников. Я считаю, что культурные учреждения, помимо международного обмена, должны прежде всего развивать и поддерживать собственную сцену, иначе мы не сможем в полной мере реализовать свой собственный потенциал. В Черногории есть талантливые художники, которым необходимо предоставить пространство для развития и известности, чтобы они могли на равных участвовать на международной арене, а зачастую и превосходить ее.

Вы сказали, что это редкая возможность увидеть работы этих великих художников вживую, почему бы не упустить её? Каковы ваши ожидания от самого мероприятия, и планируете ли вы какие-либо сопутствующие программы во время выставки?

Увидеть работы таких великих художников вживую, прямо здесь, в Цетине, в королевской столице, — значит получить редкую возможность соприкоснуться с искусством напрямую — через серию шелкографий, несущих подлинный отпечаток их творчества. Несмотря на то, что это графическая техника, эти работы по-прежнему ярко передают поэтику и узнаваемую выразительность художников, что делает их чрезвычайно ценным опытом для зрителя.

Центр культуры столицы Цетинье
фото: Частный архив

Мы ожидаем большого интереса как со стороны Цетине, так и со всей Черногории и региона, поскольку подобные мероприятия, естественно, привлекают внимание и вызывают интерес. Для Культурного центра королевской столицы Цетине это еще одно подтверждение того, к чему мы всегда стремимся: предлагать аудитории качественный и ценный контент. Такие выставки обогащают культурную жизнь, повышают узнаваемость Черногории и показывают, что мы можем быть частью великих мировых культурных тенденций.

В рамках выставки также запланированы сопутствующие программы — экскурсии с экспертами, образовательные мероприятия и развлечения, которые позволят зрителям еще больше приблизиться к произведениям искусства и получить полноценные впечатления.

Что же нас ждет в будущем после этого, то есть каковы ключевые направления развития и программная политика Центра, и каковы планы на будущее?

Ключевые направления развития Культурного центра Королевской столицы Цетине сосредоточены на обеспечении непрерывности высококачественной и разнообразной программы, укреплении фестивальной сцены и привлечении значимого художественного контента в Королевскую столицу.

В этой связи мы хотели бы обратить внимание на предстоящий фестиваль Fun Fest Cetinje 2026, который пройдет на Летней сцене с 12 по 21 июня. Билеты и программа уже опубликованы, поэтому читатели могут забронировать места на фестивале уже сейчас. Fun Fest Cetinje уже признан важной частью нашей ежегодной программы, и в этом году мы отмечаем небольшой юбилей – три года с момента основания фестиваля.

Кроме того, я хотел бы отметить первую из трех выставок известных мировых писателей, которые пройдут в этом году с 11 мая по 3 июня в галерее Культурного центра королевской столицы Цетине, а именно упомянутую выше выставку «Испанские мастера», которая подтверждает стремление Цетине стать местом встречи великих имен в мировом искусстве.

После этого у зрителей будет возможность посетить еще две выставки из цикла этого года:

Выставка «Великолепная семерка Франции» пройдет в октябре этого года также в галерее Центра, где у нас будет возможность увидеть работы Мане, Моне, Ренуара, Сезанна, Гоффена, Матисса и Кокто.

Затем, в конце года и начале следующего, состоится выставка «Влюбленные пары». Там зрители смогут увидеть тематически подобранные работы Шагала, Кокто, Матисса, Миро, Пикассо, Родена, а также нашего собственного Дадо Джурича.

В предстоящий период планируется продолжать двигаться в том же направлении – укреплять существующие программы, а также открывать пространство для нового контента, постоянно стремясь предлагать аудитории качественные, разнообразные и культурные программы, оставляющие след. Кроме того, в сотрудничестве с Королевской столицей Цетине и факультетом черногорского языка и литературы в 2027 году мы проведем Всемирный конгресс ПЕН-центра, что станет чрезвычайно важным шагом и большим признанием для Цетине и Черногории.

С другой стороны, как бы вы описали нынешнюю роль Культурного центра Королевской столицы Цетине в культурной жизни города и страны? Что бы вы выделили как наибольшее достижение за прошедший период?

За последние три года Культурный центр королевской столицы Цетине превратился из простого местного культурного учреждения в место встреч, творчества и яркий культурный центр национального значения. Сегодня он по праву признан важной частью культурной идентичности города и штата.

Центр культуры столицы Цетинье
фото: Частный архив

Мы особенно гордимся преемственностью и разнообразием программы. Самым значимым событием является Fun Fest Cetinje, первый в стране фестиваль комедии, который проводится уже третий год подряд и подарил особую энергию и улыбки Цетине, городу, который после всего пережитого нуждался в улыбке больше всего на свете. Также проводятся выставки выдающихся художников, которые закрепили за Королевской столицей место на культурной карте мира, но особенно важна для нас поддержка молодых и начинающих творцов, которым мы стараемся открыть двери и дать им возможность заявить о себе и получить признание, чтобы сделать свои первые творческие шаги именно здесь, в Цетине.

Хотите что-нибудь добавить?

По случаю открытия фестиваля Fun Fest Cetinje 2026 15 июня в галерее Центра откроется выставка карикатур нашего известного художника. Люк Лагатор Под названием «Отмеченные наградами карикатуры» программа дополнительно обогащает художественную составляющую и представляет современное, юмористическое и увлекательное художественное выражение. Таким образом, мы продолжаем создавать преемственность программы и контента, которые делают Цетине ярким и открытым культурным пространством.

Затраты значительные, но организация процесса требует больших усилий.

Как возникла идея этой выставки и как были отобраны работы для неё? Кто является куратором выставки?

Это стало возможным благодаря многолетнему сотрудничеству с партнерами, которое позволило организовать эту выставку и получить доступ к произведениям из частных коллекций. Такое сотрудничество имело решающее значение для доверия к произведениям и их доступности.

У выставки будет куратор, который профессионально разработает экспозицию и будет контролировать ее содержание, а за ее реализацию будет отвечать команда Культурного центра Королевской столицы Цетине при поддержке партнеров и сотрудников, участвовавших в организации.

Насколько сложна сама организация с точки зрения институциональных и логистических аспектов?

Организация выставки такого типа — сложный процесс на многих уровнях: от согласования условий с владельцами произведений, транспортировки и страхования до самой экспозиции, которая должна соответствовать определенным стандартам. Особенно важно учитывать безопасность и условия, в которых экспонируются произведения, что требует серьезной логистики и хорошей координации всей команды.

Сколько стоит вся организация? Получали ли вы поддержку от каких-либо учреждений и от каких именно?

Что касается затрат, они немалые, но самое главное — нам удалось предоставить аудитории качественный и ценный контент. Для реализации этого проекта мы рассчитываем на поддержку Министерства культуры и СМИ в рамках конкурса, в котором мы участвуем, но который еще продолжается. Неоценимую поддержку нам оказала также Королевская столица Цетине, что имело решающее значение для реализации такого проекта. Без поддержки, сотрудничества и понимания этих учреждений организовать подобную выставку было бы практически невозможно.

Ограниченное пространство, скромный бюджет, но большой интерес.

С какими наиболее серьезными проблемами вы сталкиваетесь в работе и функционировании возглавляемого вами государственного учреждения?

Самые большие трудности в работе государственного учреждения – это, прежде всего, ограниченное пространство и скромный бюджет, которые во многом определяют масштабы и типы программ, которые мы можем реализовать. Зачастую для воплощения идей в существующих условиях требуется гораздо больше креативности и организованности. Однако, несмотря на эти ограничения, мы стараемся не идти на компромисс в вопросах качества. Мы всегда ищем способы предложить аудитории ценный контент и наилучшим образом использовать имеющееся пространство.

Какой интерес вызывают работа и программы королевской столицы Цетине?

Интерес к программам Центра растет с каждой новой программой, что для нас особенно важно. Развитие аудитории — еще одна задача, которая постепенно выполняется. Развитие аудитории — это всегда долгий и трудоемкий процесс, и эта проблема актуальна не только для нас, небольшого местного сообщества, но и для всего мира. Однако мы можем похвастаться тем, что всего за три года у нас сформировалась постоянная аудитория, которая следит за нами, узнает нас, и с увеличением количества и качества программ этот интерес только растет. Это еще раз подтверждает, что мы движемся в правильном направлении и что мы поддерживаем друг друга вместе с нашей аудиторией.

Узнать больше: