Из албанского города в черногорский и обратно: албанские политики тогда и сейчас об Ульцине

Мехмед Зенка (DUA) почти 15 лет назад заявил, что Ульцинь — это всего лишь город в Черногории, в то время как Назиф Кунгу (Forca) утверждал, что Ульцинь — это черногорский город.

24582 просмотров 36 реакция 36 комментариев
Заявление Дельошая вызвало споры, но также напомнило о временах аналогичных заявлений других албанских политиков: Ульцинь, Фото: Shutterstock
Заявление Дельошая вызвало споры, но также напомнило о временах аналогичных заявлений других албанских политиков: Ульцинь, Фото: Shutterstock
Отказ от ответственности: переводы в основном выполняются с помощью переводчика AI и могут быть не на 100% точными.

Заявление заместителя премьер-министра и министра экономического развития Ника Желошай Утверждение о том, что Ульцинь — албанский город, не только вызвало острую общественную полемику, но и напомнило о временах аналогичных оценок других албанских политиков, которые заявляли, что самый южный муниципалитет — это всего лишь город в Черногории.

«Нынешняя ситуация и отношение государства к албанскому народу заставляют нас думать, что Ульцинь сейчас не черногорский город, а лишь город в Черногории. Пока что такое восприятие существует, и станет ли Ульцинь черногорским городом и будут ли жители Ульциня чувствовать себя в Черногории так же комфортно, как в своей стране, — зависит исключительно от государства. Все, что нужно, это немного больше воли и работы над демократизацией общества», — сказал депутат и лидер Демократического союза албанцев (ДУА) в интервью газете «Виести» почти 15 лет назад (февраль 2012 года). Мехмед Зенка.

В тот раз, будучи исполняющим обязанности президента ДУА, он настоял на том, чтобы ответить на тот же вопрос, который газета ранее задала тогдашнему мэру Ульциня в интервью. Назифу Кунгуу — является ли Ульцинь для него черногорским городом или городом в Черногории.

В отличие от Зенки, Кунгу, который в то время также был лидером Force, ответил на вопрос журналиста, не задумываясь, заявив, что Ульцинь — черногорский город.

Но несколько дней назад Зенка был в парламенте штата, повторяя поступки премьер-министра. Милойко Спайич В ходе обсуждения (незаконных) границ морской территории он попутно отметил, что Ульцинь — черногорский город.

Вскоре после этого, то есть в прошлые выходные, Дельошай обновил сообщение в социальных сетях, в котором подразумевалось, что самый южный муниципалитет не является черногорским.

«Ульцинь был городом. Ульцинь — это город. Ульцинь всегда будет городом. Ульцинь — город с преимущественно албанским населением. Ульцинь — албанский город. Ульцинь — город, захваченный некоторыми политиками, известными своей коррупцией. Ульцинь будет освобожден в июне 2027 года. Ульцинь — это мегаполис европейского туризма», — написал Джельошай в Instagram.

Заявление президента Албанского форума прозвучало на следующий день после парламентских дебатов (состоявшихся в прошлую пятницу) по предложению о внесении поправок в Закон о местном самоуправлении, за которое выступал депутат от Албанского альянса. Илир Чапуни Ранее было установлено, что оно препятствует превращению исторических и городских центров, таких как Ульцинь и Котор, в города, и что оно предоставляет этот статус другим муниципалитетам исключительно на основании административных и налоговых критериев.

Парламентская презентация представителей Албанского форума Артан Чоби Перевод на албанский язык вызвал реакцию некоторых парламентариев, которые потребовали разъяснения перевода. Представитель Европейского союза Борис Мугоша Он спросил Чоби, говорил ли тот, что Ульцинь — албанец.

«Я задаю этот вопрос с осторожностью, потому что, возможно, возникла проблема с переводом. Все города — черногорские, не в национальном смысле, а в смысле государственного строительства. Опасно называть города, исходя из того, какое население в них составляет большинство. Жаль, что вы сказали то, что мы услышали в наушниках…», — сказал Мугоша.

Затем Чоби уточнил, что речь шла о том времени, «когда Ульцинь был передан Черногории как город с преимущественно албанским населением».

Лидер Ульциня Генджи Ниманбег (Forca) назвала заявление Джелёшаева, сделанное позавчера, «запоздалой мыслью».

В отличие от своего предшественника на этом посту, Кунгу, Ниманбегу не дал конкретного ответа на вопрос о том, приемлема ли для него версия событий, изложенная членом исполнительной власти.

«Это послание, безусловно, посвящено выборам, поскольку они приближаются, и оно призвано представить Ульцинь как албанский город и заигрывать с горожанами», — сказал он, выступая в программе «Цвета утра» на телеканале TV Vijesti.

Ниманбегу не дал прямого ответа на вопрос о том, были ли его сообщения оправданы, заявив, что «это вопрос к тому, кто их написал».

Лидер Демократической партии социалистов (ДПС) Даниэль Живкович Вчера в одном из своих текстов я написал, что существует большая разница между утверждением, что Ульцинь — город с преимущественно албанским населением, и утверждением, что это «албанский город».

«Если мы примем эту логику... то Черногория перестанет быть государством, а станет совокупностью национальных территорий...», — отметил он.

Артан Чоби ответил, что Живкович имеет право на свою политическую позицию, согласно которой Ульцинь — черногорский город, так же как и другие имеют право утверждать, что он албанский.

Узнать больше: