ИНТЕРВЬЮ Марк Колин: Я с нетерпением жду возможности посетить Lake Fest и концерт в субботу вечером.

Полный энергии, немного дикий, безумный, но прежде всего – полностью живой концерт, – объявляет основатель и продюсер группы "Nouvelle Vague". Марк Колин (Марк Коллин) в интервью для журнала "Vijesti" перед своим выступлением на фестивале Lake Fest в Никшиче.

По его словам, зрителей ждет настоящий сюрприз, и он ожидает: озеро, природа, солнце, холмы, расслабленная атмосфера, семейная обстановка… Безусловно, все это будет превзойдено на фестивале, который пройдет среди тополей у озера Крупац, в городе Н, под Требьесом.

Фестиваль Lake Fest 2026 начнётся в пятницу, 7 августа, и продлится до воскресенья, 9 августа. Состав участников сформирован, кемпинг готов, и организаторы напоминают, что «рок-н-ролл возвращается домой, к своему озеру, под тополя», и это касается как рок-н-ролла, так и отдыхающих в кемпинге, жителей Никшича, всех любителей хорошей музыки, ведь с первого фестиваля он стал символом первоклассного общения, музыки и веселья. Известная французская группа выступит во второй вечер фестиваля, в субботу, 8 августа, в 22:30.

В эксклюзивном интервью для «Vijesti» Колин подчеркивает, что с нетерпением ждет концерта и нового путешествия, нового города, людей и выступления на природе… Он анонсирует выступление в Никшиче, а также новый альбом, который выйдет в октябре, подводит итоги более чем 20-летней работы и существования группы, а также рассказывает о тех качествах, благодаря которым она стала самой известной и влиятельной в мире «кавер-группой», чьи каверы часто популярнее оригинальных песен.

Вы берёте то, что уже существует, и создаёте из этого нечто новое. Это музыка. Это искусство. Нет ничего неприкосновенного.

«Приезд группы Nouvelle Vague на Lake Fest важен не только потому, что это выступление всемирно известной группы, но и потому, что наш фестиваль всё больше укрепляет свои позиции на региональной и европейской карте. Продажи билетов свидетельствуют об интересе зарубежной публики, что подтверждает, что такие имена не только привлекают в Крупац отечественных туристов, но и открывают фестиваль и Никшича для новой аудитории», — заявили организаторы изданию «Vijesti» в предвкушении настоящего зрелища.

В интервью для «Vijesti» Марк Колин также вспоминает премьеру группы в Черногории несколько лет назад в Тивате, и тот, кто присутствовал на том выступлении, знает, какой энергии, мастерства и музыки можно ожидать от предстоящего концерта в Крупаце. В то же время, нет сомнений, что публика и атмосфера на Lake Fest будут совершенно другими — лучше, безумнее, сильнее, дружелюбнее, громче… В интервью Колина ясно дается понять, что это событие нельзя пропустить, а также группа, которую не просто слушают, но и чувствуют, впитывают и запоминают!

Когда мы общались перед вашим первым выступлением в Черногории, вы сказали, что страна удивила вас своим разнообразием, и вы хотели бы узнать её лучше. После Тивата вы теперь приезжаете в Никшич на фестиваль Lake Fest. Каковы ваши ожидания от этого выступления, особенно учитывая, что Lake Fest — это открытый рок-фестиваль с совершенно другой атмосферой, чем концертные залы, где вы часто выступаете?

Да, я был очень удивлен, потому что Тиват — действительно особенный город, чем-то напоминающий Монако или Дубай. Я совершенно этого не ожидал. После этого я посетил Котор и был в полном восторге, поистине прекрасный город! На этот раз я ожидаю чего-то совершенно другого и с нетерпением жду этого! Я с нетерпением жду предстоящего концерта на Lake Fest. Выступать на фестивале под открытым небом, в окружении природы, — это всегда особенный опыт.

Озеро, лето и фестивальная атмосфера кажутся естественной обстановкой для музыки Nouvelle Vague. Влияет ли такое пространство на энергию группы, или каждое выступление — это новая история? Что бы вы выделили как особую изюминку выступления, которое ждет зрителей на Lake Fest?

Конечно, когда тебя окружает прекрасная природа, это особенное чувство. Недавно мы выступали в Албании, и это было невероятно: озеро, природа, солнце, горы… Я ожидаю чего-то подобного и в Никшиче. Для нас летние фестивали, подобные этому, — это своего рода отпуск, потому что они дают нам возможность познакомиться с новым городом, новыми местами и новыми людьми.

Замечательно играть на открытом воздухе, чувствовать ветер и наблюдать за наступлением ночи... Атмосфера совершенно другая, как и публика по сравнению с клубами — здесь все более расслабленно, как в большой семье. Люди едят, пьют, общаются... Это совершенно другой вид концерта.

Вы начинали с каверов на культовые песни, которые позже, в ваших собственных аранжировках, стали классикой для поколений слушателей. Как вы относитесь к подобному переосмыслению музыкального наследия?

Мне сложно об этом говорить, потому что я не отношусь к аудитории Nouvelle Vague, поэтому не могу взглянуть на себя с этой точки зрения. Я стараюсь передавать людям эмоции через наши альбомы и каверы. На концертах я вижу, как людям нравятся такие песни, как "Shout", "Too Drunk to Fuck", а в последнее время "Should I Stay or Should I Go" или "Girls on Film".

Однажды журналист написал, что Nouvelle Vague — лучшая кавер-группа в мире, или что-то в этом роде. Честно говоря, я был очень рад, когда это прочитал! Когда я начинал заниматься музыкой, я никогда не ожидал и не мог себе представить, что новые версии любимых песен достигнут такого успеха. Но это не всё, чем мы занимаемся, и я очень горжусь тем, во что превратилась Nouvelle Vague.

Ваши интерпретации стали для многих почти такими же узнаваемыми, как и оригиналы. Вам не кажется, что молодая аудитория сначала открывает для себя Nouvelle Vague, и только потом Joy Division, The Cure или The Clash?

Да, вероятно, многие впервые знакомятся с песнями благодаря версиям в стиле «новой волны». Я думаю о нашем самом большом хите, оригинал почти никто не знает. То же самое и со многими другими песнями, например, с «Dance With Me», я думаю, большинство людей даже не знают оригинальную версию. Просто, когда ты впервые узнаешь песню через кавер и влюбляешься в эту конкретную версию, она (или) остается твоей любимой. Со мной тоже такое случилось. Когда я обнаружил, что «Tainted Love» в исполнении группы Soft Cell на самом деле является кавером. Глория Джонс С шестидесятых я слушал оригинал, но всё же предпочитаю версию Soft Cell.

Люди обычно всю жизнь носят с собой ту версию песни, в которую они впервые влюбились. В этом смысле Nouvelle Vague была своего рода посредником — как мы говорим по-французски, тем, кто передает что-то другим. Мы не просто знакомим людей с новыми песнями, но и с культурой, эпохой и музыкальным направлением. И я действительно этим горжусь.

За последние два десятилетия в группе сменилось множество вокалисток, и каждый голос привнес в песни новые эмоции и характер. Насколько эти постоянные изменения поддерживают творческую активность Nouvelle Vague как в студии, так и на сцене? Мы стали свидетелями харизматичного выступления Алоньи в Тивате, где все было наполнено энергией и страстью. Зависит ли это, и насколько, от атмосферы и публики?

Да, я думаю, это одна из главных причин, почему Nouvelle Vague до сих пор существует и выпускает альбомы спустя более двадцати лет. Я всегда стараюсь привлекать новые таланты. Как я уже говорил, вначале Nouvelle Vague была прежде всего концепцией, а затем уже группой — идеей исполнять пост-панк песни в стиле босса-нова. Я пригласил Оливье Оливье (Оливье Либо), Melani (Мелани Пэн)Камиль (Камиль), Фиби Килдир... Вот так все и началось... Однако, начиная со второго альбома, я начала приглашать новых людей, чтобы привнести свежесть в проект и чтобы мы не ходили по одному и тому же кругу.

Когда дело доходит до концертов, появление новых музыкантов, и особенно новых вокалистов, имеет решающее значение. Алония — поистине выдающаяся личность. Она внесла огромный вклад в группу и весь проект, как в работе над альбомом, так и на сцене. Я с нетерпением жду новой концертной программы, которую мы начнем в сентябре, в преддверии выхода нового альбома в октябре. На сцене к ней присоединятся... Ника, Новая певица из Молдовы.

Учитывая, что вы работаете над новым альбомом, остается ли для вас сложной задачей удивлять публику, или вы больше стремитесь превзойти самого себя? Как на это влияют сегодняшние обстоятельства?

Самая большая проблема — не заскучать и не продолжать делать одно и то же снова и снова. Это не всегда легко, но мой подход к работе изменился. Сегодня у нас есть технологические инструменты на основе искусственного интеллекта, фантастические звуковые библиотеки или банки звуков....Таким образом, если мне понадобится аккордеон в аранжировке, я смогу сначала попробовать, как он звучит, прежде чем искать музыканта, который на нем будет играть.

Запись нового альбома "A Date With Depeche Mode" в Рио вместе с бразильским музыкантом стала для меня совершенно новым опытом и привнесла много творческой энергии во весь проект.

Может быть, есть песня, которую вы так любите, что не осмелились бы её перепеть? Или что делает песню неприкасаемой?

Что касается «неприкасаемых» песен, честно говоря, я таких не считаю. Для меня нет ничего святого. Мы говорим о музыке и песнях, а музыка принадлежит времени. Ты берёшь то, что уже существует, и создаёшь из этого нечто новое. Это музыка. Это искусство. Нет ничего неприкасаемого.

Спустя более чем два десятилетия, миллионы прослушиваний и выступлений по всему миру, что для вас сегодня значит концерт и что получает от него публика?

Мы всегда исходим из одного и того же принципа — мы строим концерт как путешествие. Первая песня приглашает публику в наш мир. Мне нравится открывать концерт строчками из фильма, который я обожаю и который, на мой взгляд, идеально передает дух «новой волны». Затем мы строим концерт, наполняя его энергией, эмоциями и сюрпризами. Для большинства людей, которые видят нас вживую впервые, это большой сюрприз! Все ожидают чего-то джазового, спокойного и элегантного, с музыкантами, которые просто сидят и играют песни… Вместо этого люди получают совершенно другой концерт — полный энергии, немного дикий, иногда безумный, но прежде всего совершенно живой! Мы никогда не выступаем с компьютерами или матрицами. Все, что слышит публика, исполняется вживую, и именно это делает наши концерты особенными.

В прошлый раз вы говорили, что хотите лучше узнать Черногорию. Будет ли у вас возможность провести некоторое время в Никшиче или посетить другие места на этот раз?

После фестивального выступления я останусь в Никшиче на один день, поэтому надеюсь, у меня будет время посетить Никшич и его окрестности, хотя, вероятно, я не смогу увидеть всё. Возможность для этого появится в следующем году.

Искренние любители музыки и искусства будут всегда.

Что бы вы назвали самой большой проблемой в современной музыке? Это креативность, продюсирование, отношения с аудиторией, концерты или экономическая устойчивость?

Нам нужно различать настоящих музыкантов и людей, которые видят в музыке исключительно способ заработка. Это две совершенно разные вещи. Для настоящих музыкантов сегодня самая большая проблема — это огромная конкуренция. Ежедневно на стриминговых платформах выпускаются миллионы новых песен, и половина из них создается с помощью искусственного интеллекта. Это большая проблема, но я считаю, что именно поэтому музыканты станут более креативными, смелыми и самобытными, вместо того чтобы пытаться копировать уже существующее, думая, что они могут сделать это лучше.

Всегда найдутся люди, которые не воспринимают музыку как вид искусства и не интересуются ею как таковой, а просто ценят звучание, мелодию или ритм. Им всё равно, кто стоит за песней, и это нормально. Они могут слушать коммерческое радио или фоновую музыку.

Но всегда найдутся те, кто искренне любит музыку и хочет познакомиться с её создателем. Сегодня у нас есть для этого невероятные инструменты, такие как социальные сети. Живые концерты становятся всё более важными. Люди готовы платить большие деньги, чтобы увидеть своих любимых артистов, и концерты проходят при полных залах. Конечно, проблема в том, что все хотят увидеть лишь небольшое количество самых больших звёзд, поэтому нужно достичь определённого уровня, чтобы привлечь эту аудиторию.

Однако я считаю, что всё больше людей будут посещать небольшие клубы в своих городах и открывать для себя новых исполнителей. Это естественная эволюция, и я рад быть её частью.

От огромного успеха, через различные этапы, до сегодняшнего дня — приключение продолжается.

Что является главной движущей силой и источником вдохновения в вашей работе с самого начала и до сегодняшнего дня, и как это изменилось с течением времени?

Наша группа и проект развивались на протяжении многих лет и прошли через множество различных этапов. Первые годы были невероятными. Успех пришел внезапно, и мы были к нему практически не готовы. До Nouvelle Vague я выпустил несколько альбомов, мне было около 32 или 34 лет, когда все это действительно взорвалось, так что я уже не был таким уж молодым.

Внезапно, вместе с Оливье и всеми певцами, а также со всеми нами, кто был друзьями, я оказалась в эпицентре огромного успеха и внимания: непрерывные интервью, концерты повсюду, частные выступления... это было просто безумие! Когда я сегодня оглядываюсь на гастрольный график с 2005 по 2008 год, я даже не понимаю, как нам удалось всё это выдержать.

Позже мы почувствовали, что первоначальный импульс угас, поэтому решили снова собраться вместе и создать что-то новое. Мы записали альбом с оригинальными исполнителями песен, которые мы ранее перепели. Это был замечательный опыт, потому что мы смогли встретиться со своими музыкальными кумирами. Затем мы выпустили альбом на французском языке. После этого мы больше посвятили себя специальным сценическим проектам. Например, мы сотрудничали с французским дизайнером Жан-Шарлем де Кастельбажаком, и какое-то время не выпускали новый альбом. Мы отметили 15 лет существования, а затем Оливье скончался… Вот тогда я действительно подумал, что, возможно, пришло время завершить всю эту историю.

Но приближалась 20-я годовщина нашего первого альбома, и нам казалось, что мы должны что-то сделать, чтобы отметить это событие, хотя бы еще один тур. Кто-то предложил записать новый альбом! Именно тогда я снова нашел вдохновение, и встреча с Алонией сыграла в этом важную роль. Я решил посвятить новый проект одной группе — в этой первой главе это Depeche Mode. Альбом "A Date With Depeche Mode" выходит в конце октября, и я очень доволен им.

Приключения продолжаются. Посмотрим, куда они нас приведут дальше...