Этические редакционные правила

Со всех сторон, ни на чьей стороне

В «Вижести» события, люди и явления освещаются беспристрастно. Соблюдается принцип свободных и широких дебатов среди сторонников различных мнений и точек зрения, что дает им возможность бороться за общественную поддержку с помощью аутентичной аргументации.

Различные убеждения и опыт представлены публике без навешивания ярлыков, предрассудков и дискриминации. Таким образом, читатели и пользователи получают более объективную картину сложного мира, а Vijesti способствует развитию культуры диалога, толерантности, понимания и равных возможностей.

Беспристрастность и объективность не всегда сводятся к предоставлению равного пространства всем сторонам. Например, лица, совершившие насильственные преступления, или лидеры мелких радикальных политических группировок, как правило, не имеют права на то же пространство, что и жертвы или основные политические партии.

К каждой новой теме, выходящей на общественную сцену, сотрудники редакции отнесутся к актуальности поднимаемых ими тем, вызывающих общественный интерес.

Однако всегда нужно стремиться к тому, чтобы содержание было принципиально справедливым и сбалансированным. Претензии не должны предъявляться как факты, а обвинения как признак вины. Долг редакции – дать возможность актерам таких историй представить свою точку зрения.

Отчеты других

Если факты были собраны кем-то другим и/или этот контент передается Vijesti, источник будет четко указан. Это касается материалов газет, журналов, книг и передач, а также информационных агентств. При дословной передаче или пересказе контента из других СМИ в оборудовании должно быть четко выделено название исходного СМИ. При обзоре масштабного или сложного мероприятия «Вижести» ссылается на «репортажи информационных агентств и журналистов «Виджести»».

Признать эксклюзив другому

Предпочтительно, если позволяет время, чтобы журналисты Vijesti сами сообщили и проверили историю другого средства массовой информации, достойную публикации. В этом случае факты не обязательно должны быть отнесены к другому СМИ, но в тексте должно быть указано, что это СМИ было первым, кто эксклюзивно опубликовал эту информацию или историю.

Слухи

Ссылка на другие СМИ не может быть лицензией на публикацию слухов, домыслов или даже информации, не проходящей проверку по стандартам Vijesti - стоит ли что-то публиковать, является ли это вопросом хорошего вкуса и заслуживает ли доверия.

Помогите читателю судить самому.

Правильная атрибуция чужого материала способствует точности, будь то история, фотография или видео. Это позволяет нашим читателям оценить достоверность информации.

Подписание чужих фотографий и видео

Недостаточно подписать источник фото или видео «частным архивом», «интернетом» или «фейсбуком». Источник должен быть четко указан, например «фото/видео мужчины», «gov.me» или «фото предоставлено Петром Петровичем».

Подписание наших фотографий или видео

Наши фото и видеоматериалы должны быть отмечены именем и фамилией фотожурналиста/рекордера и добавлены «Новости», например «Саво Прелевич/Новости».

Разрешение на публикацию

Для скачивания фотографий со СМИ и частных сайтов, частных аккаунтов из социальных сетей необходимо запросить разрешение на публикацию.

Нераскрытие источника материала и публикация материалов, на публикацию которых не получено разрешение, всегда подвергают «Вести» и журналистов обвинениям в плагиате и судебным искам.

Разрешение на публикацию оригинального содержания Новостей в других средствах массовой информации дает главный редактор или уполномоченное им лицо.

цитировать

Каждое слово в кавычках означает то, что на самом деле сказал выступающий на собрании, непосредственный собеседник или кто-то, отправивший письменное заявление. Новости не «чистят» котировки. Если грамматика, орфография и стиль цитаты неуместны, кавычки следует удалить и перефразировать абзац.

Что выбрасывается

Журналист должен убрать из цитаты слово «речь» (например, «это», «хммм», «как бы я сказал» и т.п.) и другие лишние слова или словосочетания, а также исправить мелкие грамматические ошибки, но только при условии удаления никоим образом не меняет смысла цитаты. В наши обязанности не входит приукрашивать то, что говорят люди, очищая неэлегантные предложения, и не в нашу задачу входит выставлять их на посмешище, публикуя подобные цитаты. В большинстве случаев эта дилемма решается путем перефразирования или нераспорядительной речи. Если дилемма все еще существует, репортеру следует проконсультироваться с более опытным репортером или редактором.

Выборочное использование цитат

Выборочное использование цитат может привести к несбалансированности отчетности. Цитаты, используемые журналистом, должны в общем смысле соответствовать тому, что говорящий хотел сказать/написать, а также должен быть описан язык тела (например, улыбка или подмигивание), который может повлиять на смысл сообщаемого. Когда вы цитируете кого-то, вы всегда должны указывать контекст или обстоятельства цитаты. В любом случае и журналист, и редактор должны быть уверены, что намерение говорящего сохранено.

Сокращение

Редактор, которому необходимо сократить статью, постарается не нарушить ее баланс. Он будет особенно осторожен и не будет сокращать цитаты или информацию, противоречащую другим заявленным позициям. По возможности он сообщит журналисту о сделанных им сокращениях.

Длинные комментарии

Если у репортера нет подробных заметок или видеоматериалов, обычно разумно перефразировать длинные комментарии. В любом случае журналист не может писать цитату длиной более 500 знаков с пробелами в тексте без консультации с редактором. «Поучительные» цитаты могут подорвать доверие читателей к Новостям, особенно в эпоху цифровых технологий, когда почти все публичные события записываются и доступны в Интернете.

Выделение пропущенной части цитаты

При исключении из цитаты фразы или отступления, не имеющих значения для текста, в цитате следует поставить следующий знак (...). Следует избегать более одного такого знака в цитате, а при необходимости дополнительно удалить часть цитаты следует закрыть кавычки и начать новую цитату или перефразирование.

Вставка в цитату

Вставка, например, имени человека или организации, или других сведений о предмете, которые впервые упоминаются в содержании и которые не сказал говорящий, осуществляется путем помещения в круглые скобки дополнительной информации, в случае пола. и число, которое является функцией остальной части предложения (например, «Король (Черногории Никола Петрович) не мог поступить иначе» или «На (короля Черногории Никола) Петровича оказывалось сильное давление с целью изменить его позиция»).

Переводы

При переводе цитат с иностранного языка они должны соответствовать духу черногорского/сербского/хорватского/боснийского языка, а не переводиться буквально. Использование Google Translate и других машин для перевода цитат и вообще должно быть сведено к получению базовой информации об этом контенте, а не к дословной публикации. Следует с осторожностью переводить цитаты из зарубежной прессы, приведенные носителями черногорского/сербского/хорватского/боснийского языка, поскольку обратный перевод почти никогда не соответствует оригиналу. Всегда следует стараться найти оригинальную цитату, а если это невозможно, следует использовать меньше цитат и больше перефразировать.

Цитаты на сербском, боснийском и хорватском языках не должны быть адаптированы к черногорскому языку. В исключительных случаях, если слово неизвестно широкой публике в Черногории, то в скобках следует переводить только его.

Проверка фактов в письменном тексте

Журналисты Vijesti являются главными проверяющими факты, а зачастую и единственными. Конкретные факты по всему содержанию — географические условия и расстояния, адреса, номера телефонов, функции людей и т. д. — подтверждаются журналистами стандартными источниками, такими как телефонные справочники, официальные сайты местных и государственных органов власти, компаний и организаций. В случае сложных материалов, которые обозначены как таковые редактором или главным редактором, рассказ передается лицу, назначенному главным редактором, для проверки всех фактов.

Журналисты обязаны хранить материалы, на основе которых они написали текст (заметки, записи разговоров, фотографии, видео, материалы, скачанные из Интернета, документы и т.п.), не менее пяти лет с момента публикации текста. так как это юридический срок, в течение которого можно подать иск за оскорбления и клевету.

Исправления и опровержения

Неверная информация должна быть исправлена ​​редакцией, как только она заметит ошибку. Исправление замеченных неточностей публикуется даже в том случае, если на это нет запроса извне. Исправление, основанное на новых выводах редакции, публикуется в печати под заголовком «Исправление» и подписывается редактором, опубликовавшим текст.

Исправления на портале

На цифровых платформах после добровольного исправления редакцией под текстом должно быть указано следующее: «В более ранней версии данного текста неправильно было написано, что..... и это правильно...», а также дату исправления.

Если текст удаляется, необходимо указать причины и дату удаления.

Кто имеет право реагировать

Лица за пределами «Вижести» или их законные представители имеют право отвергать утверждения или обвинения, связанные с ними или другими лицами, с которыми они связаны, в соответствии с Законом о СМИ.

Обвинения или обвинения в отношении умершего человека имеют право быть опровергнутыми ближайшими членами семьи (отцом, матерью, супругом, детьми, братьями, сестрами) или их законными представителями.

Поправка и ответ публикуются в соответствии с Законом о СМИ.

Извинения и срочность

Если ошибка серьезная, следует опубликовать извинения перед теми, кто пострадал, а затем перед читателями в таком порядке. Опровержения должны быть опубликованы в установленные законом сроки, а в случае серьезных ошибок — немедленно, чтобы как можно скорее уменьшить ущерб.

Маскировка

Сотрудники редакции в принципе не выдают себя за себя, чтобы получить информацию или материал. Иногда они могут умалчивать о своей личности и позволять другим предполагать что-либо об их личности, в ситуациях, когда, например, работа и отношение учреждения или организации к гражданам или поведение людей на собрании или полицейских в баре возле полицейского участка наблюдается и т. д.

Журналист может принять решение об этом самостоятельно, только если в силу обстоятельств он окажется в центре события, происходящего без предварительного объявления или прогноза, но и в этом случае он должен как можно скорее связаться с главным редактором и попросить его согласие.

Длительное выдача себя за другое лицо, даже пассивное, например, трудоустройство в учреждение или компанию с целью расследования ее деятельности изнутри, может использоваться только с предварительного согласия главного редактора.

Фотографии

Фотографии на новостных платформах должны отражать или описывать реальность, нельзя добавлять, перемещать, поворачивать или удалять людей и предметы с места фотографирования или с готовой фотографии (за исключением распространенной практики обрезки во избежание ненужных внешних частей фотографии) . Регулировки цвета или шкалы серого должны быть ограничены минимумом, необходимым для четкого и точного воспроизведения. Фотографии с мероприятия не могут быть постановочными или позирующими.

Иллюстрация

Фотографии, которые служат иллюстрацией идеи или ситуации, всегда должны быть четко обозначены как иллюстрации. Это не относится к портретам или натюрмортам (фотографии обуви, еды и т. д.), но относится к другим типам фотографий, на которых мы искусственно расположили людей или предметы, а также к коллажам, монтажам и фотографиям, выполненным в цифровом формате. изменено. Во всех этих случаях надпись «фотоиллюстрация» обязательна. Иногда желательно добавить объяснение того, как была создана иллюстрация.

Если у сотрудника редакции возникают сомнения в правильности внесения изменений в фотографию или в том, как объяснить читателям, что было сделано с фотографией, ему следует проконсультироваться с фоторедактором, техническим редактором или главным редактором. (но перед публикацией или сдачей для прочтения в редакцию или в печать, во избежание недоразумений в последнюю минуту или неудовлетворительных подручных решений).

Догадайи

Журналист, освещающий какое-либо мероприятие (демонстрацию, суд, конференцию и т.п.), не должен покидать его до его завершения или до прибытия другого журналиста для продолжения начатой ​​работы по согласованию с редакцией.

Независимость

Никто, кроме ответственных редакторов, не может приказывать другому сотруднику редакции, что ему делать или не делать. Предоставление привилегий и предпочтение каким-либо частным, политическим, коммерческим или иным интересам не допускается.

Нет деталей

Члены редакции и другие лица обязаны отказаться от всех неправомерных соглашений с информационными субъектами, источниками и рекламодателями и воздерживаться от связей, которые могут вызвать подозрения, что кто-либо извне влияет на контент, над которым они работают.

Совместные проекты

Новости не вступают в совместные проекты с правительством, оппозицией, политическими партиями и религиозными организациями. Редкими исключениями могут стать гуманитарные или образовательные проекты, социально ответственные действия в ясных и несомненных интересах общества.

Интерес издателя не обязательно должен совпадать с общественным интересом.

Независимость не должна нарушаться деловыми отношениями или финансовыми интересами издателя. Редакторы обязаны реагировать на любую попытку цензуры под давлением.

Политические влияния

Журналисты, редакторы и фотожурналисты обязаны ограничивать свою частную политическую деятельность исключительно осуществлением избирательного права.

Членство в партиях

Общественность отождествляет сотрудников редакции с «Вижести», и любое их политическое разоблачение может вызвать подозрения в предвзятости. Вот почему журналисты, редакторы и фотожурналисты не должны быть членами политических партий или кандидатами на какую-либо политическую должность на местном или национальном уровне.

Партийные пожертвования и знаки отличия

Членам редакции запрещается делать денежные и иные пожертвования партиям и другим политическим организациям, носить их значки, публично использовать предметы со своим логотипом, такие как ручки или зажигалки, а также размещать свои знаки на своих автомобилях или частных домах.

Член семьи как партийный функционер

Если кто-либо из ближайших родственников находится в руководстве партии, политической организации или является кандидатом на выборах, редакция должна немедленно предупредить редактора. В соответствии с оценкой ситуации редактор будет следить за тем, чтобы данный сотрудник редакции не участвовал в политических репортажах.

Участие в вечеринке

Члены редакции не могут соглашаться на оказание каких-либо платных или бесплатных консультационных и других услуг для политической партии или организации, а также на участие в партийных демонстрациях и кампаниях. Если член редакции все-таки решит каким-либо образом заняться политикой в ​​частном порядке, он должен знать, что тем самым ставит под сомнение свою причастность к этой компании.

Освещение выборов

Журналисты, участвующие в избирательной кампании, обязаны освещать ситуацию беспристрастно и предоставлять общественности достаточно информации о соответствующих участниках выборов, их политических взглядах, программах и обязательствах, чтобы граждане могли сформировать собственное суждение.

Аналитические тексты с заслуживающими доверия собеседниками и результаты работы правительства и оппозиции в период между двумя избирательными циклами также могут помочь созданию этого суда.

Помимо репортажей о предвыборных митингах и ключевых политических посланиях, Vijesti также может организовывать дебаты и круглые столы или писать статьи на темы, представляющие общественный интерес и в которых соответствующие участники выборов могут поделиться своими взглядами.

Сообщая о торжественном открытии работ или завершенных инвестициях, где власти любого уровня пытаются добиться так называемого институционального преимущества, журналист Vijesti в репортажах должен ограничиться новостями о событии с основными фактами, без политических посылов со стороны актеры, помещающие все событие в правильный контекст.

Редакторы будут отвергать все попытки открытой или скрытой политической или иной рекламы.

Конфликт интересов

Члены редакции обязаны избегать поведения и действий, которые могут создать конфликт интересов или впечатление о его существовании.

Издательство уважает права своих сотрудников на неприкосновенность частной жизни, инвестиции и финансовые операции, а также работу в гуманитарных, образовательных, религиозных и других общественных организациях и обществах. Однако члены редакции должны очень тщательно балансировать деятельность внутри и за пределами редакции, чтобы избежать подозрений в том, что какой-либо контент был создан под влиянием частных интересов членов редакции.

Запрет на сообщение

Сотрудник редакции не может сообщать о событиях, людях и явлениях, с которыми он лично связан или к которым он причастен.

Подписание обращений и петиций

Как правило, сотрудники редакции не подписывают обращения, петиции и подобные инициативы ни по какой теме, за исключением тех, которые касаются свободы СМИ и выражения мнения в самом широком смысле.

Я могу выражать свое мнение, пишу анализы и комментарии на платформах Vijesti.

Если члены редакции решат все-таки подписать обращение, петицию или подобную инициативу вне этого контекста, они не должны использовать название Vijesti, а также компании, в которой они работают, помимо своих личных данных, которые могут создают впечатление, что их поступок является одновременно и редакционной позицией. Лицо, подписавшее такое обращение, петицию или подобную инициативу, не имеет права сообщать о данной теме.

Протесты и демонстрации

Как правило, сотрудники редакции не участвуют в протестах, демонстрациях и подобных собраниях, а также в каких-либо формах гражданской активности (за исключением тех, которые касаются свободы средств массовой информации и выражения мнений в самом широком смысле), за исключением случаев, когда они находятся там на рабочее задание. Участники протестов, демонстраций или подобных собраний или активисты не могут освещать эту тему.

Отчет о конфликте интересов

Невозможно индивидуально регулировать множество реальных ситуаций, входящих в контекст конфликта интересов, но проблемы можно успешно преодолеть за счет ответственного поведения каждого внутри компании. Основная модель заключается в немедленном сообщении начальству о потенциальных источниках конфликта интересов, чтобы можно было применить адекватные решения в интересах сохранения объективности, когда конфликта интересов избежать невозможно. Вы должны информировать своего руководителя о любой личной работе и занятиях, частной работе и занятиях членов семьи и близких людей, которые могут быть связаны с подготавливаемым к публикации контентом. Информация о личных отношениях и интересах не должна скрываться.

Реклама продукции и другие вакансии

Члены редакции не могут участвовать в рекламе продукции, созданной вне данной компании. Они не могут давать советы третьим лицам по финансовому или инвестиционному бизнесу, а также выполнять оплачиваемую или неоплачиваемую работу для государственных органов (за исключением случаев, когда это касается свободы средств массовой информации и выражения мнений, например, разработки законов о средствах массовой информации, безопасности журналистов и т. д.). , политические партии, лоббистские группы, корпорации, профсоюзы (кроме журналистских) и коммерческие организации.

Любой текст, который вместо предоставления информации, представляющей интерес для общественности, имеет намерение и особенности маркетингового продвижения, является недопустимым действием журналиста, несовместимым с профессиональными стандартами и влекущим за собой ответственность.

Например, журналист, пишущий о финансах и бизнесе, обязан сообщить редактору, что он владеет акциями определенной компании или паями инвестиционного фонда. Чтобы не было ни малейшего сомнения в том, что журналист отдает предпочтение компании или фонду, совладельцем которого он является, редактор позаботится о том, чтобы журналист больше не сообщал об этом содержании. Или журналист, пишущий об издательском деле, должен сообщить редактору, если его жена станет директором влиятельного издательства, и тогда редактор переведет его на другую работу. Редактор должен знать, является ли журналист активистом религиозной общины в свободное время, чтобы не поручать ему освещать религиозные темы. Искусствовед не может написать рецензию на выставку сестры. Журналист не может брать интервью у президента фармацевтической компании, который является его родственником или близким другом.

Неправильное использование информации

Члены редакции не имеют права использовать информацию, полученную во время работы в Vijesti, в своих финансовых или иных интересах.

Информационные новости, не опубликованные на наших платформах, не могут быть переданы третьим лицам.

Привилегии

Сотрудники редакции отказываются от услуг, льгот и подарков, предлагаемых им лицами или учреждениями. Журналисты освещают события в соответствии со своей профессиональной совестью, а не под влиянием привилегий, предоставляемых им в силу их положения в средствах массовой информации.

25 eura

Принятие услуг, льгот и подарков, стоимость которых превышает символическую (до 25 евро), не допускается, поскольку это влияет на объективность или создает такое впечатление у общественности.

Возврат подарков

Члены редакции могут получать подарки, такие как блокноты, футболки, книги, компакт-диски и другие предметы небольшой стоимости, которые служат для продвижения определенных продуктов. Если избежать получения подарка невозможно (если он приходит, например, по почте или приносится в редакцию или на другой адрес), сотрудник редакции обязан вернуть такой подарок вместе с сопроводительным письмом. в котором он благодарит, но вежливо объясняет, почему не может получить.

Услуги

Услуги считаются, например, предоставляющими внутреннюю информацию, которая позволяет совершать привилегированные финансовые операции, бесплатно обслуживать автомобили, записывать ребенка в школу, детский сад или колледж за пределами критериев, применимых к другим, нанимать партнера или члена семьи и т. д.

Неправомерное использование новостей в личных целях

При осуществлении или заключении своих личных дел сотрудник редакции представляется своим личным именем и не ссылается на издательство или «Виджести».

Бесплатные билеты

Сотрудники редакции будут принимать бесплатные билеты на спортивные мероприятия, театральные представления, концерты и другие события, о которых они освещают, если они будут доступны также представителям других СМИ, транслирующих тот же контент, и то только для себя, а не для близких людей. им.

Бесплатный проезд

Приглашения от учреждений, компаний и частных лиц на бесплатные поездки могут быть приняты только в исключительных случаях, т.е. когда такая поездка является единственной возможностью получить информацию, представляющую общественный интерес. Решение о таких исключениях принимает редакция.

Обеды

Иногда неизбежно, что за обед платят учреждения или лица, с которыми сотрудничает журналист, но этого следует избегать, когда это возможно. Критики, пишущие для наших изданий о ресторанах, отелях и других услугах, сами оплачивают потребляемые услуги, не заявляют о себе заранее и могут не терпеть особого отношения со стороны ведущего.

Расстояние до источников

Журналистам и редакторам следует развивать свои отношения с источниками, но при этом необходима дисциплина, чтобы никогда не превышались меры, необходимые для сохранения объективности.

Правильные отношения с источниками подразумевают деловое сотрудничество с соблюдением дистанции. Не рекомендуется часто делиться какой-либо формой конфиденциальности с источниками. Частое общение, выходы в свет или вступление в какие-либо деловые или частные отношения с источниками могут вызвать подозрения в предвзятости репортера или редактора. Контрольный вопрос, который должен задать себе член редакции, когда он часто общается с источником наедине: «Было ли бы мне комфортно общаться таким образом с источником, который находится на противоположной стороне политической, экономической, социальной или политической жизни?» любая другая сцена».

Руководитель обязан препятствовать возможному сближению журналистов или редакторов с источником, а при необходимости поручить им другие задачи.

Взаимодействие с внешними СМИ

Члены редакции не могут работать в средствах массовой информации другого издательства без разрешения главного редактора. Желательно, чтобы они были гостями на радио, телевидении и в других СМИ вне компании, если их приглашают в качестве аналитиков или экспертов в тех областях, в которых они специализируются. О таких выступлениях главный редактор должен быть заранее уведомлен. Сотрудники редакции не должны выражать экстремистские взгляды, разжигать ненависть, призывать к насилию в публичных выступлениях и должны быть аналитическими, беспристрастными, справедливыми и объективными в своих выступлениях. Когда они сомневаются, стоит ли что-то говорить или нет, им следует спросить себя, могут ли они опубликовать это в своих комментариях или анализе в Новостях.

Сотрудники редакции и другие лица, появляющиеся в других средствах массовой информации, должны попросить, чтобы их четко представляли там в качестве сотрудников редакции Vijesti.

По согласованию с работодателем сотрудники редакции могут периодически привлекаться в качестве преподавателей в учебные заведения. За исключением ситуаций, когда они приглашены в качестве представителей издателя или Vijesti, не оправдано ссылаться на компанию или Vijesti.

Сотрудники редакции в свободное от работы время могут заниматься различной общественной и гуманитарной деятельностью, однако такая занятость не должна ставить под угрозу достоверность информации и репутацию компании, а также вызывать подозрения в конфликте интересов.

Издатель Vijesti и член редакции как герой новостей

Если субъектом новости станет издатель Vijesti, платформа, отдел новостей, член редакции или внешний сотрудник, Vijesti проинформирует об этом общественность в соответствии со всеми рекомендациями настоящего Руководства и профессиональной журналистской процедурой, независимо от того, какие комментарии были сделаны лицами, представляющими деловые интересы компании. В любом тексте, в котором упоминается Daily Press или владельцы компании, журналист укажет, что они являются издателем или владельцами новостей.

Плата за информацию не взимается

Новости не платят за информацию. С согласия ответственных лиц Vijesti может возместить источнику только расходы, связанные с доставкой информации, например, командировочные расходы и тому подобное. Лишь в крайне исключительных случаях, когда информация имеет большое общественное значение и получить ее иным способом невозможно, главный редактор может разрешить оплату информации.

Независимость члена редакции «Вести»

Журналисты и редакторы имеют право на отказ от военной службы по соображениям совести. Членов редакции нельзя принуждать работать вопреки их ценностям и моральным убеждениям, а также публиковать контент, который они профессионально не могут или пока не могут поддерживать. В обоих случаях они имеют право отказаться от задания и не несут ответственности за последствия. Их нельзя заставлять работать вопреки хорошей журналистской практике или вопреки их убеждениям.

Журналист имеет право не подписывать материал, который решил опубликовать редактор, даже если журналист предупредил, что материал еще не подготовлен в соответствии с профессиональными стандартами, то есть в соответствии с рекомендациями настоящего Руководства или положения Кодекса. Во внутренних спорах такого типа решает высший уровень редакционной коллегии во главе с главным редактором.

Эмбарго

Новости будут соблюдать эмбарго на документы и отчеты, представляемые учреждениями и компаниями. Данное правило не применяется, если редакции удается получить информацию собственными силами.

Мнение редактора очень важно, чтобы публикация информации о том, что что-то произойдет, могла повлиять на последовательность событий. Например, лицо, принимающее решение, может изменить его в последний момент, «чтобы журналисты не указывали ему, что делать».

Закон

Сотрудники редакции соблюдают законы, применимые к их работе. Поскольку журналистская лояльность направлена ​​в первую очередь на интересы общественности, возникают чрезвычайные ситуации, когда может быть принято решение о нарушении закона. Такое решение может быть оправдано и, следовательно, оправдано, когда конкретное нарушение закона является предпосылкой публикации сведений, представляющих большой интерес и значение для общественности, например, публикация документов, охраняемых законом как тайна, публикация охраняемых частными сведениями. данные и т. д.

Решение о нарушении закона принимает высший уровень редакционной коллегии во главе с главным редактором, осознающим все последствия, которые могут за этим последовать, и который затем информирует об этом исполнительного директора.

Открытость

Новости, сотрудники редакции и другие лица ведут себя корректно и последовательно по отношению к публике, источникам, деловым партнерам, коллегам и конкурентам.

Отпечаток

Каждый номер выходит с выходными данными, т. е. списком всех редакторов и ответственных лиц, чтобы общественность знала, кто за что отвечает.

Подписание

Весь контент на всех платформах подписан именем и фамилией или инициалами автора либо подписью агентства. За неподписанный контент несет ответственность главный редактор. Авторы не подписывают псевдонимы, за исключением крайне исключительных случаев, если для этого есть веские основания, решение и ответственность которых принимает главный редактор.

Репортаж из редакции

Не допускается предполагать, что журналист ведет репортаж с места происшествия, если это не соответствует действительности. Несправедливо, что контент, созданный путем сбора информации из редакции, оформлен таким образом, что создается впечатление, что это информация с мест и из первых рук.

Комментарии

Комментирование может осуществляться только после того, как читателям/пользователям будет предоставлена ​​необходимая информация о конкретном контенте. В комментаторских формах необходимо наглядно показать, насколько тщательно автор проанализировал все позиции, как те, с которыми он согласен, так и те, с которыми не согласен. Как правило, комментарии, мнения и мнения публикуются на отдельных страницах и в исключительных случаях где-либо еще под четким таким заголовком. Автор несет ответственность за мнения, высказанные в формах комментариев, и они не рассматриваются как мнение редакции. Мнения редакции излагаются исключительно в неподписанных редакционных комментариях или редакционных статьях, подписанных главным редактором.

Оборудование

Содержимое оборудования должно быть правдивым. Это означает, что заголовки, подзаголовки, лиды, подписи, объявления, рамки и все другие виды оборудования должны точно отражать существенное содержание информации. Аппаратуру и способ подачи ее содержания предлагает журналист, а окончательный вариант утверждает редактор. Журналист, работавший над контентом, наиболее глубок в конкретном контенте, и поэтому его участие в оформлении существенно. Журналисту предлагается сообщить редактору, если он заметит ошибки или неточности в окончательной версии содержания. Редакция несет ответственность за искажение содержания и раздувание напряженности в подаче информации.

Объявления

Содержание объявлений, предоставляемых службами по связям со СМИ от имени органов власти, политических партий, учреждений, организаций, компаний или частных лиц, публикуется в той степени, в которой они представляют интерес для общественности. Никто не имеет права требовать публикации своего высказывания, поскольку это вопрос независимого решения редакции. Содержание сообщения не может считаться правдивым до тех пор, пока представленные утверждения не будут проверены в журналистской процедуре.

Четкое ограждение от содержания официальных объявлений необходимо, поскольку представители и службы по связям со СМИ призваны донести до общественности наилучший образ того, кто им платит, и это может быть правдой, а может и не быть. Они лояльны к своему работодателю, а не к обществу.

Поэтому мы рассматриваем непроверенные объявления как пропаганду.

Маркетинг

Информационный и маркетинговый контент должны быть строго разделены. Необходимо, чтобы маркетинговое содержимое было четко обозначено надзаголовками «Реклама», «Платная реклама» и т.п., чтобы в представлении не было сомнений в том, что это пространство, арендованное внешними субъектами для рекламы или рекламы. В информационном содержании не допускается открытая или скрытая реклама компаний, продуктов или услуг. Журналисты не могут участвовать в создании маркетингового контента, а сотрудники маркетингового сектора - в производстве информационного контента.

Сбор информации

Информация собирается открыто, с использованием честных методов. Действия журналистов должны быть четкими и этически обоснованными.

Журналист обязан правдиво представиться лицу или учреждению, за исключением исключительных случаев (см. Маскировка). По запросу он обязан предъявить удостоверение журналиста, выданное редакцией.

Открытость по отношению к собеседнику

Как правило, журналист просит согласия на сотрудничество у лиц или учреждений. Некорректно спрашивать согласие на сотрудничество у лиц, которые не способны его дать, например, у детей, лиц, плохо знающих язык, или лиц с ограниченными интеллектуальными возможностями.

Отношения в редакции

Сотрудники редакции и другие люди относятся друг к другу с уважением, поддерживают коллегиальные отношения и поощряют дух сотрудничества и солидарности. Руководители руководят и координируют работу так, чтобы коллеги не подвергали опасности свое здоровье, жизнь и безопасность своим семьям. Споры должны разрешаться мирным путем и в установленном порядке.

Соревнование

Новости на всех платформах конкурируют с другими СМИ жестко, но справедливо. Это значит, что нельзя бороться за лучшее положение на рынке, создавая препятствия или подрывая бизнес конкурентов.

Возможность ответить на обвинения

Всем, против кого в Новостях на любой платформе будут высказаны обвинения, особенно затрагивающие честь и репутацию, необходимо предоставить возможность ответить на них до публикации текста. Необходимо точно и подробно объяснить этому человеку, в чем состоит содержание обвинений. Необходимо приложить максимум усилий для опубликования - одновременно с обвинениями - заявления обвиняемой стороны. В случае передачи официального заявления государственного органа об обвинениях против кого-либо, кто парафирован, следует приложить все усилия, чтобы связаться с обвиняемым или его законным представителем, прежде чем публиковать имя обвиняемого.

Если обвиняемая сторона по какой-либо причине недоступна, публикация должна быть отложена, когда это возможно. Если есть веские причины опубликовать обвинения без ответа другой стороны, ответ должен быть немедленно опубликован в следующем выпуске печатного издания и на цифровых платформах.

Если лицо или учреждение отказывается отвечать на обвинения, это должно быть указано в опубликованном контенте. Если другая сторона не отвечает в течение разумного периода времени (12 часов) после запроса, контент публикуется с адекватным объяснением.

Intervju

Собеседование проводится по согласованию с другой стороной. Журналист должен заранее сообщить собеседнику, как и где будут использованы ответы. Никто не обязан соглашаться на интервью, но согласие подразумевает, что актеры будут соблюдать согласованные ими условия.

Темы и вопросы

Вопросы на собеседовании не задаются заранее, но правильно, что человек проинформирован о темах, о которых он хочет поговорить. Важно, чтобы журналист не соглашался на любые ответы, а настойчиво, но вежливо настаивал именно на ответах на поставленные вопросы. По возможности интервью следует записывать.

Форма

Содержание интервью может быть опубликовано в виде вопросов и ответов, пересказа в разговорной речи или только с использованием отдельных цитат.

Его не обязательно публиковать

Интервью не обязательно публиковать, если оно не содержит качественного информативного контента. Если принято решение о том, что интервью не будет опубликовано, об этом следует проинформировать интервьюируемого и объяснить ему причину.

Ограничения

Если лицо, у которого запрашивается интервью, обуславливает согласие, устанавливая определенные ограничения, следует тщательно рассмотреть вопрос о том, следует ли соглашаться на такое сотрудничество. Некоторые собеседники, например, просят предоставить точный список вопросов и не допускают подвопросов. Другие просят вообще не открывать определенные темы или не задавать определенные вопросы. Другие требуют, чтобы все, что они говорят, было опубликовано, включая контент, не представляющий интереса для общественности. Условность может быть принята лишь в исключительных случаях и только в тех случаях, когда обстоятельства таковы, что получить какое-либо интервью от конкретного человека важнее, чем не получить его вообще. Поскольку интервью, проведенное с ограничениями, может быть ошибочным, во введении общественность должна быть проинформирована об обстоятельствах, при которых оно проводилось. Допустим: Собеседник отказался говорить об А и согласился только на вопросы о С, D и Е.

Авторизация

Правильно, что окончательный вариант интервью, т.е. использованные в содержании высказывания, следует показать интервьюируемому, чтобы он мог проверить, правильно ли переданы его слова. Данному разрешению подлежат только ответы, а не журналистские вопросы, комментарии, вступления и выводы. Поэтому на авторизацию отправляются только вопросы и ответы, а также цитированные или перефразированные высказывания. Лицу, дающему разрешение на собеседование, не должно быть разрешено искажать ответы, задавать вопросы или делать заявления. Все это должно быть разъяснено собеседнику еще до собеседования. Редакция имеет полное право не публиковать интервью, существенно измененное при авторизации.

Публикация несанкционированного интервью

Если человек до или после авторизации решит отозвать уже данное им интервью, редакция оценит аргументы и примет решение, публиковать ли это интервью в любом случае.

Рассмотрение

Приватность

Подробности частной жизни не публикуются без согласия соответствующего лица, за исключением случаев, когда для этого имеются уважительные причины, то есть когда подробности частной жизни или частного поведения являются существенной частью содержания, представляющего однозначный общественный интерес. Во всех спорных ситуациях журналистам и редакторам необходимо сбалансировать общественный интерес и право на неприкосновенность частной жизни.

Новости будут относиться к информации из других СМИ с особой осторожностью или писать об учреждениях, нарушивших профессиональные правила и правовые нормы права на неприкосновенность частной жизни, стараясь не поощрять спрос общественности на такие данные. Например, когда правительство публикует список людей, находящихся на самоизоляции, не следует размещать на него ссылки. Или, если журналист обнаружит, что суд на своем сайте и на доске объявлений публикует решения о направлении лиц в психиатрические учреждения, приговоры несовершеннолетним правонарушителям с указанием полной личности или другую информацию, нарушающую охраняемую законом неприкосновенность частной жизни, журналист будет ждать. такие решения должны быть приняты до публикации истории. Содержание удалено.

Частное содержимое

Защищенным частным содержимым являются личные данные, частные разговоры, телефонные разговоры, личная почта и электронные письма, частные фотографии и медицинские записи.

Частные места

Защищенными частными местами являются квартира или дом, бытовые помещения, такие как сад и двор, гостиничные номера, части больниц, где лечатся пациенты, спа-центры, реабилитационные центры, дома для престарелых, школы, места, где проводятся частные торжества, частные похороны и вроде проводятся. В частных местах сбор информации возможен только с согласия владельца. Журналист должен покидать частные места, когда ему говорят уйти.

Секретная запись

Запись с помощью телеобъектива и скрытых микрофонов не допускается, но редактор может разрешить ее в исключительных случаях, когда существует явный общественный интерес в раскрытии определенной частной информации. Секретная запись может быть разрешена только в крайнем случае.

Граждане и общественные деятели

Граждане, которые обычно не присутствуют на публике, имеют значительно большие права на защиту частной жизни, чем государственные чиновники и общественные деятели, занимающиеся развлечениями, искусством, бизнесом и т. д. Уровень права на защиту частной жизни в значительной степени зависит от поведения конкретного человека: те, кто постоянно ищет и провоцирует внимание средств массовой информации, имеют меньше прав на защиту, чем те, кто сам защищает свою неприкосновенность частной жизни.

Граница

Когда посягательство на частную жизнь необходимо и оправдано, следует проявлять осторожность, чтобы не перейти черту, за которой необходимость информирования общественности превращается в безвкусное любопытство и сенсационность. В случаях разглашения частной жизни особенно важно избегать побочных жертв, т.е. не раскрывать частную жизнь людей, близких к действующему лицу истории.

Невиновность и вина

Сообщая обо всем контенте, включающем выдвижение подозрений и обвинений, необходимо придерживаться принципа, согласно которому каждый невиновен, пока его вина не будет доказана в суде. Именно поэтому до и до окончания судебного разбирательства отчетность должна вестись беспристрастно и аккуратно использоваться терминология, чтобы не нарушать права лиц, которые связаны с преступными действиями. При этом позиции обвинения и защиты должны быть доведены в равной степени, при этом следует учитывать, что информация, предоставляемая полицией, иногда может быть некорректной.

Подозрение, обвинение, доказанная вина

В материалах об обвинениях и судебных процессах необходимо четко разграничивать неподтвержденные подозрения, обвинения и доказанную вину. Когда обвинения против определенного лица выдвигаются публично и ни полиция, ни судебные органы еще не возбудили уголовное дело, необходимо четко приписать обвинения лицу, выдвигающему их, при этом проведя все проверки, предусмотренные журналистскими процедурами.

Частное уголовное дело

Когда частное лицо подает заявление в полицию или прокуратуру, необходимо четко подчеркнуть, что это заявление частного лица. Это важно, поскольку достоверность частного сообщения (пока) не проверена процедурами компетентных органов, обвинения еще никак не проверены, и данная ситуация требует осторожности со стороны журналистов.

Подозреваемые

В делах, которыми занимается полиция, необходимо точно указать, что делает полиция и почему. Следует сказать, что «полиция предприняла определенные действия в связи с наличием оснований для подозрений...», что «полиция возбудила уголовное дело в связи с наличием оснований для подозрений...» и т.д. На этапе действий компетентных органов (полиции и т.п.), вплоть до окончательного вынесения прокуратурой постановления о проведении расследования, мы называем человека «подозреваемым».

Обвиняемый

Подсудимым признается лицо, в отношении которого вынесено предписание о производстве следствия или против которого предъявлено обвинительное заключение, обвинительное заключение или частный иск. Термин «подсудимый» может использоваться в уголовном судопроизводстве как общее наименование подсудимого, обвиняемого и осужденного.

Обвиняемый

После утверждения компетентным судом обвинительного заключения оно вступает в законную силу и лицо становится «обвиняемым». Тогда мы заявляем, что этот человек «обвиняется в...». При изложении содержания обвинения или обвинительного заключения и показаний свидетелей следует использовать такие выражения, как «якобы», «как утверждается», «свидетель полагает», «в обвинительном заключении утверждается, что...» и т.п. Это необходимо, поскольку обвинения еще не доказаны в суде.

Осужденный

Вынося приговор первой инстанции, или неокончательный, человек может быть «объявлен виновным» и, таким образом, стать «осужденным». Только тогда можно будет сказать, что этот человек «совершил» определенное уголовное правонарушение, что он «несет ответственность» за это преступление и т. д. Однако следует при каждой возможности подчеркивать, что это не окончательное решение.

идентичность

В принципе, личность обвиняемого не должна раскрываться до начала расследования, за исключением случаев, когда речь идет о тяжком преступлении, человеке, являющемся общественным деятелем, если преступление было совершено в общественном месте или если журналист лично был его свидетелем. преступления или не имеет сомнений относительно личности преступника. Имя, фамилия и фотография лица, подозреваемого в совершении уголовного преступления или правонарушения, публикуются, если эти лица достигли совершеннолетия, а до этого используются только инициалы имени и фамилии, за исключением ранее указанных случаев.

Защита

Пока мы защищаем имя человека, мы должны быть осторожны и не публиковать какой-либо другой контент, который мог бы идентифицировать данное лицо, например фотографии дома или здания, в котором он живет, адрес, место работы и т. д. Имена и фотографии жертв сексуальных преступлений, а также личности лиц, совершивших уголовные преступления, не достигших 18 лет. Если они есть на фотографиях или видео, которые будут использованы для публикации, их лица должны быть закрыты до неузнаваемости.

Родственники и друзья

Что касается контента о преступных деяниях, следует также следить за тем, чтобы личности лиц, не связанных с преступным деянием, не были опубликованы без их согласия. Особенно это касается невиновных родственников и друзей подозреваемых, обвиняемых или осужденных преступников.

Критика властей

В новостях можно и нужно критиковать действия полиции, прокуратуры, ход судебного разбирательства, представленные доказательства, убедительность свидетелей и даже приговор, но для этого нужны очень веские доказательства и аргументы и необходимые знания.

Люди, которые не привыкли к контактам со СМИ

В процессе получения информации журналисты часто общаются с людьми, которые не привыкли к контактам со СМИ, поэтому не знают своих прав и не учитывают возможные последствия своих высказываний. Чтобы защитить достоинство таких неопытных людей и их частную жизнь, нашим журналистам следует осторожно использовать свои высказывания и стараться не злоупотреблять их доверием.

Дети и молодые люди

Защита и защита достоинства детей и молодых людей требуют избегать идентификации в унизительных обстоятельствах, которые могут публично заклеймить молодых людей, таких как бедность, неблагополучная семья, болезнь, самоубийство, злоупотребление наркотиками, насилие в школе, расстройства пищевого поведения и т. д.

В некоторых ситуациях, когда мы хотим избежать раскрытия личности ребенка, мы можем в целях содержания назвать его другим именем, при этом общественности следует сообщить, что это имя вымышленное.

В «Вижештах» к детям и молодежи не добавляются выражения с негативным и дискриминационным подтекстом, например «молодой преступник», «инвалид», «незаконнорожденный ребенок» и т. д.

В принципе, дети с отклонениями в развитии показаны не как одинокие, изолированные и беспомощные, а как неотъемлемая часть общества, указываются их успехи и прогресс, если только в рассказе не рассматриваются именно проблемы, которые заставляют этих детей оказываются в таких ситуациях.

Общественность должна быть предупреждена о попытках использовать детей в пропагандистских целях в политических или маркетинговых кампаниях. Вышеупомянутые принципы защиты личности строго соблюдаются даже в тех случаях, когда родители или опекуны одобряют публикацию имен и фотографий детей и молодых людей, поскольку есть родители, которые не знают, как оценить, что отвечает интересам их детей. .

Пациенты

Вся информация, касающаяся болезни и лечения, может быть обнародована только с согласия заинтересованного лица. Медицинская информация может быть разглашена без согласия только в том случае, если речь идет о государственном чиновнике или человеке, занимающем видное положение в обществе. Такие исключения должны быть основаны на сильном и оправданном общественном интересе и разъяснены общественности.

Когда сведения о состоянии здоровья, такие как содержание медицинских карт, диагнозы, выписные листы и т.п., излагаются в целях обоснованного общественного интереса, необходимо проявить такт в интонации, технике и образе и исключить возможные сенсационные элементы. .

Редко бывает оправдано публиковать фотографии тяжелобольных людей в палатах больных, особенно пациентов, проходящих сложное и болезненное лечение, или на аппаратах жизнеобеспечения.

Чтобы не отговаривать больных от лечения, не допускается в содержании предлагать иное лечение, а тем более прогнозировать трагический исход.

Самоубийства

В новостях обычно не сообщается о самоубийствах, если только нет явного и оправданного общественного интереса поступить иначе. О самоубийстве можно сообщить только в том случае, если в нем замешан общественный деятель, и если самоубийство связано с преступлением, преступлением или каким-либо другим событием, заслуживающим внимания общественности.

Сообщая о самоубийстве, следует проявлять осторожность и не описывать обстоятельства подробно, чтобы другие не взяли этот сценарий за образец. Контент о суицидах всегда должен включать экспертные мнения о том, как вовремя помочь людям, имеющим суицидальные наклонности, и как предотвратить трагедии.

Сначала помочь, потом сообщить

В своей работе сотрудники редакции руководствуются убеждением, что, если надо сделать выбор, спасение человеческих жизней в результате аварий и катастроф предпочтительнее информирования общественности об этих событиях. Если приходится выбирать между помощью жертвам и продолжением подачи заявлений, выбор всегда первый.

Религиозные чувства

В новостях освещаются религиозные темы согласно правилам настоящих Правил, но с осторожностью, чтобы не оскорбить чувства верующих. Контент, который может оскорбить членов религиозной общины, будет представлен адекватно только при наличии обоснованного общественного интереса.

Мы рассматриваем контент, в котором об определенной системе убеждений говорится с пренебрежением и насмешками, как нарушение религиозных чувств.

Критика религиозных общин

Выражение мнений, не согласующихся со взглядами конкретной религиозной общины, а также обоснованная критика действий представителей церковных иерархий, а также деятельности вне религиозных нужд (уплата налогов, политическая деятельность, жестокое обращение с детьми, якобы исцеление и др.) не может считаться оскорблением религиозных чувств.

Журналист не вмешивается в доктрины и догмы и не предлагает, какая вера правильная, лучше или выше других.

Совет по этике

Главный редактор может сформировать Совет по этике из экспертов, бывших и действующих опытных журналистов и редакторов, который будет давать советы по рассматриваемой ситуации в ситуациях, когда редакция не может решить этическую дилемму. При необходимости этот Совет может собираться и предлагать поправки к настоящему Руководству не реже одного раза в шесть месяцев.

Компенсация за работу и членство в Совете по этике не предусмотрена.

Юридическая консультация и исполнительный директор

Главный редактор во всех ситуациях, когда можно прогнозировать, что к издателю последует иск о возмещении ущерба в связи с готовностью к публикации текста, перед публикацией проконсультируется с юристом компании и исполнительным директором издательства.

Предыдущий опыт и практика Vijesti, материалы, подготовленные для целей настоящего Пособия журналисткой Саней Модрич, а также решения из этических кодексов или аналогичных документов для журналистов Guardian, Reuters, New York Times, Mondo, Corriere del Sera и других. были использованы для создания настоящего Руководства.

Подгорица, август 2020 г.