Дивия Тальвар и Марте де Ферер, новости BBC
Эми Джонстон, журналистка-расследовательница BBC News.
В ходе расследования BBC медицинские работники сообщили, что некоторые самопровозглашенные эксперты по сну новорожденных дают советы, которые могут подвергнуть младенцев серьезному риску или даже смерти.
Мы тайно сняли на видео, как одна из них советовала нашему репортеру укладывать новорожденного спать на живот, поскольку, как показали исследования, эта практика значительно увеличивает риск синдрома внезапной детской смерти (СВДС).
Национальная служба здравоохранения Великобритании (NHS) рекомендует «в течение первых 12 месяцев всегда укладывать ребенка спать на спине» в спальном месте, например, в кроватке, чтобы снизить риск синдрома внезапной детской смерти (СВДС).
Матрас должен быть жестким, плоским и водонепроницаемым.
Ещё один самопровозглашённый эксперт рекомендовал положить полотенце в кроватку новорождённого.
Фонд Лалабадж (Колыбельная ДовериеБлаготворительная организация, занимающаяся вопросами безопасности младенцев, заявляет, что эта рекомендация увеличивает риск синдрома внезапной детской смерти и «случайной смерти».
Медицинские работники, просмотревшие наши тайно записанные видеоматериалы, заявили, что временами испытывали «отвращение» и «ужас».
По их словам, консультации по вопросам сна новорожденных — это растущая нерегулируемая отрасль, мотивированная предоставлением родителям советов в послеродовой период.
Хотя они признают, что многие люди дают дельные советы по безопасному сну младенцев, они предупреждают, что существует и «темная сторона».
В социальных сетях популярны так называемые «эксперты по детскому сну», и исследовательская группа BBC имела непосредственный опыт решения этой проблемы.
Десятки родителей выразили свою обеспокоенность Би-би-си.
Многие из них отметили в своих сообщениях двух женщин, которым они заплатили за "консультации" - Элисон Скотт-Райт и Лизу Клегг.
У обоих большая аудитория в Instagram, они сотрудничают со знаменитостями и опубликовали книги.
- Финские спальные коробки для младенцев способствуют формированию здоровых привычек.
- Что первый стул вашего ребенка может рассказать о его будущем здоровье
- Какая поза для сна лучше всего?
Как рассказала нам одна мать, советы Скотт-Райт, данные во время одной из консультаций, были «поистине жестокими».
Другая женщина, которая разговаривала с Клегг о своих двух новорожденных детях, родившихся с разницей в несколько лет, сказала, что сожалеет о том, что «подвергла своих детей опасности», следуя совету положить в их кроватки больше пеленок и других незакрепленных предметов.
Скотт-Райт рассказала Би-би-си, что ее поддержка и советы «помогли многим младенцам, детям, родителям и семьям».
Она говорит, что относится "к безопасности новорожденных и благополучию семей с предельной серьезностью".
Клегг утверждает, что она «успешно консультировала тысячи родителей» по вопросам сна и режима, и что ни один из ее советов никогда не был «опасным или не представлял угрозы для младенцев».
Мы отправили журналиста в командировку под вымышленным именем, организовав онлайн-консультации с обеими женщинами.
Журналистка BBC представилась матерью девятинедельного новорожденного, который часто просыпается по ночам.
Большинство случаев синдрома внезапной детской смерти (СВДС) происходит в возрасте от одного до шести месяцев.
Ранее известный как смерть в колыбелиСиндром внезапной детской смерти (СВДС) — это внезапная и необъяснимая смерть во сне здоровых младенцев в возрасте до 12 месяцев.
В Англии и Уэльсе было зафиксировано 197 случаев необъяснимой смерти детей в возрасте до одного года, в Шотландии — 16, а в Северной Ирландии — два. Данные относятся к 2022 году, последнему году с полными сведениями.
Без регулирования любой может назвать себя экспертом по сну.
Скотт-Райт и Клегг также работают, как они сами себя называют, «акушерками».
Эта должность предполагает непосредственную работу с новорожденными, которая также не регулируется законодательством.
Министр здравоохранения Великобритании Уэс Стритинг заявил, что правительство планирует устранить эту лазейку в законе, ограничив использование термина «медсестра» для описания себя лицами, не имеющими соответствующей квалификации.
Этот шаг предпринят после расследования смерти Мэдисона Брюса Смита, четырехмесячного внука известного футбольного тренера Стива Брюса.
Судебно-медицинский эксперт пришел к выводу, что ребенок умер «во время сна в кроватке, оставленной в вертикальном положении в небезопасной позе», по совету женщины, представившейся акушеркой.
Стритинг заявила Би-би-си, что «опасная дезинформация, преподносимая как советы экспертов, ставит под угрозу жизни младенцев».
«Этому должен быть положен конец», — подчеркнул он.
Семья Брюса Смита призывает к ужесточению регулирования и введению «обязательного обучения» для лиц, предоставляющих платные услуги по уходу за младенцами и новорожденными во время сна.
«Ни один родитель не должен сомневаться в квалификации человека, которому он доверил заботу о своем ребенке», — заявили они Би-би-си.
«Мы были в отчаянии»
Когда первенцу Эмили исполнилось четыре месяца, она начала просыпаться каждый час по ночам, что ее очень расстроило.
Просматривая советы по сну в Instagram, она стала постоянно натыкаться на одно имя — Элисон Скотт-Райт, также известная как "Волшебная фея для мечты».
У Скотт-Райт тысячи подписчиков в Instagram, она появлялась в утреннем шоу на канале ITV и опубликовала книгу в издательстве Penguin Random House, которую рекомендовали известные родители, в том числе актриса и ведущая подкаста о воспитании детей Джованна Флетчер.
Телеканал ITV объявил, что Скотт-Райт в 2024 году один раз выступит в качестве гостя утренней программы в качестве специалиста по сну младенцев и детей.
Издательство Penguin Random House и компания Fletcher не ответили на запрос BBC о комментариях.
Эмили, заплатившая более 500 фунтов стерлингов (около 580 евро) за видеоконсультацию, говорит, что Скотт-Райт сообщила ей о том, что ее сын страдает от тяжелого рефлюкса и поэтому постоянно испытывает боль.
По словам Эмили, Скотт-Райт предложила укладывать его спать на живот и давать ему лекарства от рефлюкса, несмотря на то, что Скотт-Уокер ни разу не видела ребенка во время консультации.
«Меня пугало, что кто-то поставит моему ребенку медицинский диагноз и посоветует мне делать то, что противоречит общепринятым рекомендациям».
По словам Скотт-Райт, она также посоветовала ей прекратить грудное вскармливание и перейти на молочную смесь.
Мать не была готова к этому.
По словам Эмили, Скотт-Райт ни разу не советовала ей обратиться к врачу.
«Я никогда не утверждала, что являюсь врачом», — заявила Скотт-Райт в интервью Би-би-си.
«Ее роль в работе с семьями носит вспомогательный характер, а не заменяет собой медицинские консультации квалифицированных специалистов в области здравоохранения», — добавила она.
Эмили не последовала ни одному из советов Скотт-Райт, но некоторые родители рассказали нам, что, когда они были в «отчаянном» и «уязвимом» положении, они все же последовали ее рекомендациям, которые противоречили правилам Национальной службы здравоохранения Великобритании.
Посмотрите видео: Как отучить ребенка плакать
Секретная запись
Мы также оплатили видеоконсультацию со Скоттом-Райтом.
Представленный нами сценарий был основан на реальном опыте нашей журналистки, полученном ею два года назад во время тайной операции с дочерью.
Журналистка BBC описала случай здорового младенца, находящегося на грудном вскармливании, с хорошим набором веса, у которого были проблемы со сном.
Несмотря на то, что единственной проблемой, о которой сообщалось, был сон, Скотт-Райт сказала, что у нее могут быть «проблемы с пищеварением», и предположила несколько диагнозов, включая аллергию на белок коровьего молока (CMPA), короткую уздечку языка, рефлюкс и ларингомаляцию (размягчение тканей гортани).
Она также посоветовала нашему репортеру «разумно» исключить молочные продукты из своего рациона, не рекомендуя ей предварительно проконсультироваться с врачом.
Ребенка Скотт-Райт ни разу не показали.
В ходе консультации Скотт-Райт сообщила нашему корреспонденту, что она является акушеркой, но больше не имеет лицензии на практику.
«Для того, чем я занимаюсь, не существует квалификации, которую можно было бы получить», — добавила она.
Это тайно снятое видео с нами увидели два медицинских работника: акушерка Национальной службы здравоохранения Великобритании и сертифицированный консультант по грудному вскармливанию (IBCLC) Оливия Хинге и педиатр Национальной службы здравоохранения Великобритании доктор Лили Паркер.
Оба заявили, что ни один из диагнозов Скотт-Райт не соответствовал симптомам, описанным нашим репортером.
Они указали на многочисленные случаи, когда Скотт-Райт делал неточные медицинские заявления.
«Она дает советы по здоровью, на которые не имеет права», — сказал Хинге.
Спустя почти полчаса разговора с ней Скотт-Райт предложила укладывать новорожденного ребенка нашей журналистки спать у нее на животе, назвав это «революционным изменением».
«Я не могу вам приказать, но все младенцы, с которыми я работаю, спят на животе», — сказала Скотт-Райт.
«Я никогда не рекомендую спать на спине. Я с этим не согласен».
Наиболее последовательный вывод исследований СВДС во всем мире за десятилетия заключается в том, что «сон на животе значительно увеличивает вероятность внезапной и неожиданной смерти ребенка в первые несколько месяцев жизни», — утверждает ведущий специалист по сну младенцев, профессор Хелен Болл, директор Даремского центра новорожденных и сна.
Благотворительный фонд Lallabay Trust и журналистка Энн Даймонд, потерявшая сына от синдрома внезапной детской смерти в 1991 году, сыграли ключевую роль в запуске кампании британского правительства. Спать на спине в том же году.
В предыдущие годы в Англии и Уэльсе ежегодно более 1.000 младенцев умирали неожиданно, без четко установленной причины.
За первые 25 лет кампании этот показатель снизился на 81 процент и продолжает падать.
Аналогичное снижение наблюдалось также в Шотландии и Северной Ирландии.
В обеих странах учет ведется иначе, чем в Англии и Уэльсе.
Согласно ведущим эпидемиологическим исследованиям, в глобальном масштабе наблюдается значительное сокращение числа малых островных развивающихся государств, причем наибольшее снижение отмечается в регионах с высоким уровнем дохода.
Несмотря на эти достижения, наблюдается значительная разница в показателях смертности между разными странами, отчасти из-за социально-экономического неравенства и проблем со здоровьем.
Однако мы записали слова Скотт-Райт о том, что совет спать на спине — это «одна из величайших пародий современного родительства».
Посмотрите видео: Почему мы чувствуем потребность «сжимать» младенцев
«Действительно опасно»
«Это, по сути, самое опасное, что она когда-либо говорила».
«Речь идёт не об умеренном вреде… Речь идёт о синдроме внезапной детской смерти», — сказала нам педиатр Национальной службы здравоохранения Великобритании Лили Паркер.
В ходе консультации Скотт-Райт несколько раз повторила: «Я не могу вам этого приказать», когда упомянула идею сна на животе.
Однако, по словам Паркер, это не отменяет опасности ее послания.
«Она постоянно повторяет, что не может дать вам такой совет, и в то же время весьма многозначительно заявляет, что именно такой совет она вам и дает».
В ходе интервью Скотт-Райт признала, что сон на животе может вселять в нашего репортера «страх», но затем предложила установить датчик дыхания под матрас, заявив:
«Тогда не имеет значения, в какой позе он спит».
Представители фонда Lallabay Trust сообщили нам, что нет никаких доказательств того, что такие мониторы снижают число смертей, и что «на них нельзя полагаться в плане повышения безопасности сна на животе».
По словам Паркера, предлагать такую идею родителям "действительно опасно".
По ее словам, мониторы работают как сигнализация, которая срабатывает, когда ребенок перестает дышать, «а это значит, что они регистрируют только наихудший сценарий».
В этот момент родитель уже оказывается «в довольно пугающей ситуации».
Мы связались со Скотт-Райт после нашей секретной фотосессии.
Она рассказала нам, что большинство семей, обращающихся к ней за советом, уже посещали врачей в рамках Национальной службы здравоохранения и частных клиник, но не получили «достаточной помощи или решения» проблем, связанных с их младенцами.
По ее словам, ее задача заключалась в том, чтобы помогать родителям справляться с этими трудностями, «вместе с медицинскими консультациями, а не вместо них».
Скотт-Райт не ответила на наши вопросы о том, спала ли она на животе.
Расследование BBC также выявило потенциально вредные советы Лизы Клегг, известной своим почти 100 000 подписчикам в Instagram как «Эксперт по счастливым младенцам».
Наш тайный репортер представил ей тот же сценарий, который она уже обсуждала со Скотт-Райт.
Клегг взимает 200 фунтов стерлингов (около 230 евро) за первый 50-минутный телефонный звонок и месяц постоянной поддержки по электронной почте и SMS.
Хотя она не выступала за сон на животе и признавала, что не имеет медицинской квалификации, она советовала другие методы, которые противоречат рекомендациям Национальной службы здравоохранения Великобритании по безопасному сну младенцев.
Она посоветовала класть в кроватку новорожденного пеленки и свернутые полотенца, отметив, что любую ткань следует «держать подальше» от лица ребенка.
Клегг утверждает, что если во время сна новорожденного положить с обеих сторон подмышки, мягкое полотенце, то у ребенка возникнет ощущение, будто его все еще сжимает мать.
Позже во время телефонного разговора Клегг снова упомянул их: полотенца также «удерживали бы ее на месте, чтобы она не могла повернуться».
Несколько родителей показали нам фотографии, которые, как они говорят, Клегг прислал им в качестве инструкции о том, как это сделать.
На фотографиях изображены младенцы, головы и лица которых обернуты полотенцами и несколькими муслиновыми пеленками.
Во время телефонного разговора мы попросили Клегг привести наглядные примеры, и позже она прислала фотографии двух младенцев в кроватках, окруженных незакрепленными предметами, некоторые из которых находились близко к их лицам.
Одна новорожденная спала на боку, зажатая между двумя свернутыми простынями, а третья находилась за ее головой — вот как "справлялась одна из родительниц", — сказала Клегг.
На другой фотографии был изображен крошечный ребенок, лежащий на спине в окружении пяти кусков ткани.
- Кормление грудью в общественном месте в Сербии: ребенок сам выбирает, где и когда
- Четыре вещи, которые я не знала о грудном вскармливании
Действуйте очень и очень осторожно.
Обе наши тайно записанные аудиозаписи были просмотрены профессором Баллом, который также является консультантом фонда Lalabaj Trust.
Специалисты по лечению боли и врачи сообщили нам, что то, что изображено на фотографиях, опасно и "шокирует", повышая риск удушья и перегрева.
«Очень опасно хранить незакрепленные предметы, такие как свернутые полотенца».
«Младенцы могут легко схватить их и укрыться ими... что представляет серьезный риск перегрева и удушья», — сказала Болл.
Клегг заявила Би-би-си, что ей неизвестно ни об одной семье, которая "выражала бы обеспокоенность" по поводу того, что она дала им "небезопасные" советы, и что родители обращались к ней из-за "отсутствия поддержки" со стороны Национальной службы здравоохранения.
Хотя "для родителей существуют рекомендации... это всего лишь рекомендации, и каждый волен выбирать, каким из них следовать, а какие игнорировать или делать по-другому", - добавляет она.
Отсутствие квалификации или подготовки, необходимых для того, чтобы человек мог называть себя «специалистом по нарушениям сна» или «акушеркой», в сочетании с отсутствием регулирования, вызывает глубокую озабоченность, заявили все опрошенные нами медицинские работники.
Исполнительный директор Lallabay Trust Дженни Уорд заявляет, что более строгое регулирование обеспечит соблюдение «безопасных, последовательных и основанных на доказательствах методов».
Любые советы, противоречащие рекомендациям, следует "воспринимать с предельной осторожностью", добавляет она.
Сыну Эмили сейчас девять месяцев, и он "делает успехи".
«У меня очень счастливый, любознательный мальчик, который делает все, что должны делать маленькие мальчики».
BBC теперь будет на сербском языке и на YouTube, следите за нами ЗДЕСЬ.
Подпишитесь на нас в Фейсбук, Твиттер, Instagram, YouTube i Вайбер. Если у вас есть предложение по теме, свяжитесь с нами по адресу: bbcnasrpskom@bbc.co.uk
- Поколение без арахиса: как аллергия меняет детство
- Телефонная линия экстренной помощи для матерей: «Некоторые фразы произносятся впервые».
- Исследование показало, что вторая беременность изменяет мозг женщины.
- Западный способ воспитания детей наоборот?
- Как простой массаж животика может изменить жизнь ребенка
- Почему мы не помним себя в детстве?
Узнать больше:
Скачайте приложение и следите за новостями.
СЛЕДИТЕ ЗА НАМИ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ
