Канадская провинция с растущим сепаратистским движением

Возможность отделения уже давно обсуждается в Альберте, провинции с консервативными взглядами.

1490 просмотров 0 комментариев
Сторонники независимости Альберты. Фото: REUTERS/Todd Korol
Сторонники независимости Альберты. Фото: REUTERS/Todd Korol
Отказ от ответственности: переводы в основном выполняются с помощью переводчика AI и могут быть не на 100% точными.

Надин Юсиф

Журналист BBC, репортаж из Калгари, Альберта.

С тех пор как Дональд Трамп вернулся в Белый дом, суверенитет Канады находится под угрозой, но теперь страна также сталкивается с внутренней проблемой.

Некоторые канадцы с запада страны, уставшие от десятилетий правления либералов, открыто призывают к отделению.

Выступая перед толпой из примерно 100 человек, собравшихся в небольшом зале в городе Летбридж, Денис Модри задает местным жителям вопросы о будущем Альберты.

«Кто считает, что Альберта должна играть более значительную роль в Канаде?» — спрашивает он.

Примерно дюжина человек поднимают руки.

«Кто считает, что провинция должна выступать за отделение от Канады и создание собственного государства?»

Примерно половина присутствующих поднимает руки.

«Сколько людей хотели бы, чтобы Альберта присоединилась к США?»

И снова половина присутствующих выразила поддержку.

Модри, кардиохирург на пенсии, является одним из лидеров организации Alberta Prosperity Project, которая выступает за проведение референдума о независимости.

Возможность отделения уже давно обсуждается в этой консервативно настроенной провинции.

Однако два фактора придали ей новый импульс: заявления Трампа о том, что «Канада станет 51-м американским штатом», и последующий рост популярности Либеральной партии в опросах общественного мнения в преддверии федеральных выборов в понедельник.

Модри заявил Би-би-си, что сепаратистское движение в последние месяцы усилилось, и, по его мнению, отчасти этому способствовала риторика Трампа.

«Нас это не интересует», — сказал он.

«Нас интересует суверенитет Альберты».

Однако Джеффри Рат, юрист и владелец ранчо из Калгари, один из соучредителей проекта, не сразу отвергает предложение Трампа о том, чтобы Канада стала 51-м штатом США.

Хотя он согласен с тем, что независимость является приоритетом, он говорит, что в будущем Альберта может присоединиться к Соединенным Штатам.

«В культурном плане у нас гораздо больше общего с нашими южными соседями в Монтане... [и] с нашими кузенами в Техасе, чем где бы то ни было еще», — говорит он.

Группа "Оставайтесь свободными, Альберта!«(Организация «Свободная Альберта») организовала сбор подписей под петицией в поддержку референдума о независимости Альберты».

Они утверждают, что собрали более чем достаточно средств для подачи петиции о проведении референдума о независимости Альберты от Канады.

Сепаратистское движение в Альберте берет свое начало в так называемом «отчуждении Запада» — термине, используемом для описания убеждения некоторых людей в том, что провинция часто игнорируется лицами, принимающими решения в столице, Оттаве.

Организаторам петиции необходимо к началу мая собрать не менее 178 000 подписей — или 10 процентов от числа имеющих право голоса избирателей — для проведения референдума.

Митч Сильвестер, глава организации "Оставайтесь свободными, Альберта!«Он заявил 4 мая возле избирательного участка в Эдмонтоне, что организация представила более 300 000 подписей».

«Этот день — историческое событие в истории Альберты», — сказал он.

«Это первый шаг к следующему – мы прошли третий раунд и теперь вышли в финал Кубка Стэнли».

Однако суд провинции Альберта приостановил проверку подписей до принятия решения по иску группы коренных жителей, которые утверждают, что решение об отделении от Канады нарушает их права.

Решение по этому делу ожидается в конце мая.

Кевин Хилл, адвокат индейского племени атабаска-чипевайан, заявил, что, по его мнению, у его клиентов есть веские основания для прекращения референдума.

«Международная граница повлияет на их договорные права и образ жизни», — сказал Хилл в интервью BBC, имея в виду договоры, заключенные между британской короной и общинами коренных народов более века назад, до создания современной Канады.

Он добавил, что, по мнению его клиентов, независимость Альберты приведет к расторжению этих контрактов.

Однако правительство Альберты разрешило продолжить процесс подачи петиций, внеся поправки в законы, исключающие требование о конституционности референдумов, инициированных гражданами.

В авторском тексте для национальной газеты "Globe and MailПрестон Мэннинг, житель Альберты, считающийся одним из основателей современного консервативного движения в Канаде, предупредил, что «значительное число людей на западе страны просто не потерпит еще четыре года правления либерального правительства, независимо от того, кто его возглавляет».

Он обвинил партию премьер-министра Марка Карни в неэффективном управлении национальными делами и игнорировании приоритетов жителей западной Канады.

«Голосование за либералов Карни — это голосование за отделение Запада, голосование за распад Канады в том виде, в каком мы её знаем».

Ощущение того, что политики в столице Канады часто упускают из виду эту провинцию, не ново.

На протяжении десятилетий многие жители Альберты и Саскачевана, богатых нефтью и газом провинций прерий, жаловались на недостаточную представленность в политической жизни региона, несмотря на его экономическую важность для страны в целом.

Недовольство усилилось при либеральном правительстве бывшего премьер-министра Джастина Трюдо, которое ввело экологическую политику, которую некоторые жители Альберты рассматривают как прямую атаку на экономический рост региона.

Согласно общенациональным опросам, либералы, возглавляемые сейчас Марком Карни, могут одержать четвертую победу на выборах подряд.

Среди прочего, одним из ключевых факторов является рост поддержки в Онтарио и Квебеке — восточных провинциях, где сосредоточена значительная часть населения, что лишь усугубляет региональный разрыв.

Джуди Шнайдер, чей муж работает в нефтяной промышленности в Калгари, заявила Би-би-си, что проголосует «за» на референдуме о независимости Альберты.

Она сказала, что не считает Карни, который провел большую часть последнего десятилетия за пределами Канады, но вырос в Эдмонтоне, столице Альберты, «своим, западным человеком».

«Он может прийти и сказать: „Я из Альберты“. Но так ли это на самом деле?» — говорит она.

Независимая Альберта, где он живет и по меньшей мере 10 000 человек сербского происхождения, остается маловероятным вариантом.

Согласно результатам недавнего опроса, только каждый четвертый житель Альберты проголосовал бы за выход из состава Канады, если бы референдум был проведен сейчас.

Однако, как показал специальный опрос Nanos, большинство канадцев считают, что к этой проблеме следует отнестись серьезно.

Политические аналитики говорят, что раскол создаст проблемы для следующего премьер-министра страны, особенно если победит Карни.

Даже победа уроженца Калгари, лидера консерваторов Пьера Пуальевера, «не решит существующий дисбаланс между Востоком и Западом», — заявил активист Модри.

Эти общие настроения побудили премьер-министра Альберты Даниэль Смит, возглавляющую Объединенную консервативную партию, пойти своим собственным путем в торговых переговорах с США, в то время как другие лидеры провинций и федеральное правительство тесно координировали свои позиции и усилия.

Она даже посетила Трампа в его поместье в Мар-а-Лаго, штат Флорида.

Смит публично предупредил о «кризисе национального единства», если новый (или старый) премьер-министр не выполнит требования Альберты через шесть месяцев после выборов.

Главное требование — отмена решений, принятых предыдущим правительством Трюдо относительно добычи нефти и газа в провинции Альберта.

Хотя Смит назвала разговоры о полном отделении «чепухой», критики обвинили ее в разжигании страстей в решающий момент для будущего Канады.

Элоиз Аланна/BBC News

Даже внутри сепаратистского движения у них разные представления о том, как лучше всего достичь своих целей.

Лорна Гитон, уроженка Альберты и волонтер проекта «Процветание Альберты», заявила Би-би-си, что хочет, чтобы у провинции улучшились отношения с остальной частью Канады.

Она назвала нынешний союз «разрушенным» и считает, что референдум, или угроза его проведения, даст жителям Альберты «преимущество» в будущих переговорах с Оттавой.

Однако Гитон также отвергает любую идею о том, чтобы Альберта стала 51-м штатом Соединенных Штатов.

«У них и своих проблем хватает. Зачем мне в этом участвовать?» — сказала она.

«Я бы предпочёл, чтобы мы были независимой, суверенной провинцией или провинцией с лучшим статусом и положением в Канаде».

На ранчо недалеко от Калгари, олимпийского города у подножия Скалистых гор, у Джеффа Рата совсем другая точка зрения.

Во время чистки своих скаковых лошадей в конюшне он говорил о политических и социальных взглядах на свободное предпринимательство и ограниченное вмешательство государства, которые разделяют жители Альберты и многие американцы.

«С этой точки зрения, я думаю, что Альберта хорошо вписывается в Соединенные Штаты», — сказал он.

В настоящее время он формирует делегацию для сбора информации, которая отправится в Вашингтон и напрямую представит движение администрации Трампа.

Однако многие избиратели Альберты полностью отвергают идею независимости, даже если и согласны с тем, что провинция была обойдена вниманием.

Стив Лахлан из Летбриджа согласен с тем, что западная часть страны недостаточно представлена ​​в Оттаве, но добавляет: «Уже существует раскол, поэтому нам нужно объединиться».

И либералы не совсем покинули провинцию. Опросы показывают, что Альберта может направить в Оттаву больше депутатов от Либеральной партии, чем в 2021 году.

Джеймс Форрестер, проживающий в районе, ставшем центром Калгари, рассказал Би-би-си, что традиционно голосовал за консерваторов, но в последние годы склонился к левым взглядам.

На этот раз они проголосуют за либералов из-за «фактора Карни».

«Я думаю, он — лучший человек для работы с Трампом», — сказал он.

А по поводу чувства отчуждения Альберты от Оттавы он говорит: «Меня это не беспокоит».

BBC теперь будет на сербском языке и на YouTube, следите за нами ЗДЕСЬ.

Подпишитесь на нас в Фейсбук, Твиттер, Instagram, YouTube i Вайбер. Если у вас есть предложение по теме, свяжитесь с нами по адресу: bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Узнать больше: